Der Richter wird die traditionelle Robe anlegen, bevor er den Gerichtssaal betritt.
The judge will robe in traditional garb before entering the courtroom.
Diejenigen, die Venentitel kauften, waren auch Adlige der Robe.
Those who purchased venal titles were also nobles of the robe.
Er rannte zur Bühne, seine Talar und Robe flatterten hinter ihm her.
He ran to the stage, his cap and gown fluttering behind him.
Ein Talar und eine Robe symbolisieren Erfolg und das Erreichen von Wissen.
A cap and gown symbolize achievement and the attainment of knowledge.
Ihre Talar und Robe waren für das Abschlussereignis ordentlich gebügelt.
Her cap and gown were neatly pressed for the graduation event.
Du hast kein Recht mehr, die Robe eines Mönchs zu tragen.
You are no longer fit to wear the robes of a monk.
Wir tragen die Robe, damit wir lügen können wie eine Frau.
Well, the robes help us lie much better like women.
Was taten Sie dann? - Ich zog meine Robe aus.
And then what did you do? - I removed my robes.
Ich sah ein Bild von mir in einer weißen Robe.
I saw an image of myself in a white robe.
Er streckte die Nase um die grünblaue Seide ihrer Robe.
He poked his nose around the turquoise silk of her robe.
Ich vergrub mich in die weiße Robe und nahm diesen Duft auf.
I buried myself into the white robe taking in this scent.
Der Papst trägt eine weiße Robe, auch bekannt als Soutane.
The pope wears a white robe, also known as a cassock.
Schwitzend und gewürgt von meiner Robe, drängten diese Fragen meinen Geist.
Stifling and sweating in my robes, these questions crowded my mind.
