Familien mit Kindern können somit vergnügliche Stunden auf der Rodel verbringen.
Families with children can therefore enjoy fun hours on the toboggan.
Also raus in die Kälte und rauf auf den Rodel.
So out in the cold and on to the toboggan.
Nach dem Essen dann die ersten Versuche auf der Rodel.
After lunch we all had first tries on the sledge.
Die Plätze sind heiß begehrt - sichern Sie sich Ihre Rodel vor Ort.
The places are highly coveted - secure yourself a sledge on site.
Da kann dieser am Rücken getragen oder wie eine Rodel nachgezogen werden.
It can be carried on one's back or pulled like a sled.
Liegen Sie niemals mit dem Kopf voraus auf der Rodel.
Never lie down head first on the sled.
Eine Abfahrt auf Skiern oder mit der Rodel im Winter.
A descent on skis or with the toboggan in winter.
Finale ist eine lustige Abfahrt auf der Rodel hinunter ins Tal.
The finale is a fun sledge run down into the valley.
Nach ihrer Stärkung geht es den gleichen Weg mit dem Rodel hinab.
After strengthening it goes the same way with the toboggan down.
Rodel und Trottinett sind in den Sommermonaten das große Highlight.
Toboggan and scooter runs are the biggest highlight during the summer months.
Rodel können je nach Verfügbarkeit und gegen Kaution ausgeliehen werden.
Toboggans can be rented out upon availability and for a deposit.
Die Rodel an einem trockenen kühlen Ort freistehend oder liegend lagern.
Store your toboggan at a dry and cool location - freestanding or reclined.
Wer keinen eigenen Rodel hat, kann sich vielerorts einen ausleihen.
Those without a sledge can rent one at many places.
