Vertaling van "Rojava im" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So beispielsweise die Frauen, die in der Revolution im kurdischen Rojava im Norden Syriens aktiv sind.
So for example the women* who fight for a revolution in Rojava.
Es ist aber auch nicht so, dass nur die Arbeiten für die Mobilmachung, für den Revolutionären Volkskrieg, für die Verteidigung von Rojava im Vordergrund standen.
No, but it's not that only the works for mobilization and for the defense of Rojava were in the foreground.
die öffentliche Bekanntmachung der bedeutenden Errungenschaften in Rojava im Kampf um Freiheit und Demokratie, für die Befreiung der Frau und für die Völkerfreundschaft,
the public announcement of the important achievements in Rojava in the struggle for freedom and democracy, for the liberation of women and for friendship among the peoples
All das erschien mir sehr wichtig, als ich vor zwei Jahren die Region Rojava im Norden Syriens besucht habe, weil dort ähnliche Bürokratien am Werk waren. Es wurde mir klar, dass in dieser Region ein gewisses Spiel gespielt wird.
It struck me this is all very important when I visited Rojava two years ago because there were similar bureaucracies that were working and essentially it rapidly became clear to me that there was a kind of a game that one plays in this region.
In der Region Rojava im Norden Syriens liegt das Gesundheitssystem durch über 5 Jahre Bürgerkrieg am Boden.
The health care system in the region of Rojava in northern Syria has been destroyed by four years of civil war.
Die Revolution in Rojava im westlichen Kurdistan ist unter linken Gruppen und Organisationen international beliebt.
The revolution in Rojava in western Kurdistan has been gaining international traction across leftist groups and organizations.
Nach dem teilweisen Rückzug der Truppen aus Damaskus in der kurdischen Region Rojava im Norden Syriens erklärte die PYD im November 2013 diese Gegend einseitig als unabhängig, und sie begann damit, den demokratischen Konföderalismus umzusetzen.
In November 2013, after troops from Damascus partially withdrew from the Kurdish region of Rojava in the north of Syria, the PYD unilaterally declared the zone to be autonomous and started applying democratic confederalism.
Sie erreichten Rojava im Februar diesen Jahres, um der YPG beizutreten und machten ihr Training zusammen an der Akademie Şehîd Kemal.
They arrive in Rojava in February this year to join the YPG, and did their training at the academy Şehîd Kemal together.
