Examples with "Rollenskripte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Rollenskripte sind meist so konstruiert, dass nicht nur ein somatisches Krankheitsbild präsentiert wird, sondern auch psychosoziale Aspekte auftauchen, die für die Behandlung der Krankheit relevant sind.
The role scripts are usually designed not only to present somatic symptoms but also psychosocial aspects which are relevant to the treatment of diseases.
Andere resultaten
Die standardisierten Patienten wurden anhand eines Rollenskripts trainiert.
Workshop 2: Die Entwicklung eines SP-Rollenskript-Pools für Einsätze in medizinischen Lehreinheiten und Prüfungen
Workshop 2: The development of an SP-role script pool for use in medical teaching units and tests
Sind das Rollenskript sowie das Lernszenario auf die zu erreichenden Lernziele abgestimmt, können im Rahmen des Trainings mit Simulationspatienten/innen die kommunikativen Fähigkeiten trainiert werden.
If the role script and the learning scenario are adapted to the learning objectives to be achieved, the communicative skills can be trained with simulated patients within the framework of the training.
Dabei ist es wichtig, die Rollen so zu konzipieren, dass die Studierenden nicht überfordert werden; so sollten Alter, Lebenssituation und Krankheit im Rollenskript so gewählt werden, dass eine Distanzierung von der Rolle möglich ist.
It is important that the patient-role-script does not tax the students to much: age, disease, and the general life situation should be in some way removed to enable the students to keep an inner distance from the role.
Weitere Arten des Einsatzes sind z.B. Kommunikation als Angehörige (79%), Produktion von (Lehr-)Filmen und körperliche Untersuchung mit Rollenskript (jeweils 71%).
Other types of assignments are for example communication as a relative (79%), production of (educational) films and physical examinations with role script (each 71%).
Beide Patienten hatten eine zuvor festgelegte, identische Krankengeschichte, welche auf einem detaillierten Rollenscript basierte.
Both patients had a pre-determined, identical medical history, which was based on a detailed role script.
Bei diesem Training wurden die Schauspieler exakt auf das Rollenscript kalibriert, um Unterschiede während der einzelnen Prüfungen zu vermeiden.
During this training, the actors were honed to the role script in detail to avoid differences between the examination sessions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
