Download for Windows Premium
Publiciteit
das Rollennn
Das Marketingteam brachte den Stein für die neue Werbekampagne ins Rollen.
The marketing team started the ball rolling on the new advertising campaign.
Die Ermittlungen kamen erst ins Rollen, als Journalisten unangenehme Fragen stellten.
The investigation only got rolling when journalists started asking uncomfortable questions.
Der Moderator brachte etwas ins Rollen, indem er eine provokante Frage stellte.
The moderator started the ball rolling by asking a provocative question.
Ihre Anfangsinvestition brachte den Ball ins Rollen für das neue Start-up.
Their initial investment started the ball rolling for the new startup.
Ihr kritischer Bericht brachte den Ball ins Rollen bei der Aufklärung des Skandals.
Her critical report started the ball rolling on investigating the scandal.
Ein kleines Pilotprojekt brachte den Ball ins Rollen für größere Strukturreformen.
A small pilot project started the ball rolling for larger structural reforms.
Sobald der Ball ins Rollen kam, liefen die Pläne reibungslos weiter.
Once the ball started rolling, the plans ran on without hindrance.
Ihr Vorschlag brachte den Ball ins Rollen bei der digitalen Transformation der Firma.
Her suggestion started the ball rolling on the company's digital transformation.
Der Lehrer ermutigte sie, ihre Rollen mit Begeisterung zu spielen.
The teacher encouraged them to act out their parts with enthusiasm.
Der Knirps von Schauspieler bekam immer Rollen als Elfen oder Kinder.
The vertically challenged actor always got roles as elves or children.
Nach der Übergabe fühlten sich alle sicherer in ihren Rollen.
After the handing over, everyone felt more secure in their roles.
Dieser erste Anruf beim Investor brachte die Dinge wirklich ins Rollen.
That first phone call to the investor really started the wheels turning.
Unsere Rollen in diesem Projekt werden sich mit der Zeit klären.
Our roles in this project will come out in the wash later.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Rollen bevatten

Augen rollen exp.
eyes roll
"Her eyes roll when she is tired."
die Zunge rollen v.
roll one's tongue
"She can roll her tongue easily."
etwas ins Rollen bringen v.
make things happen
"She works hard to make things happen at her job."
cause a ripple effect
"Her decision to quit could cause a ripple effect at work."
Rollen tauschen v.
trade places
"They decided to trade places for a day to understand each other's jobs."
reverse roles
"In the play, the actors had to reverse roles for the final scene."
! den Stein ins Rollen bringen v.
! set the wheels in motion
"The manager set the wheels in motion for the new program."
! get the ball moving
"Let's get the ball moving on this project."
! Köpfe werden rollen exp.
! heads will roll
"After the product recall, heads will roll at the factory."
das R rollen v.
roll one's r's
"After months of practice, he can finally roll his r's correctly."
! der Stein ist ins Rollen gekommen exp.
! the wheel is in motion
"Once the vote passed, the wheel is in motion."
mehrere Rollen übernehmen v.
wear many hats
"In her job, she has to wear many hats."
! ins Rollen kommen v.
! get rolling
"The campaign started slow but is now getting rolling."
Die Dinge kommen ins Rollen exp.
the wheels turn
"Once funding was approved, the wheels started to turn on the new project."
mit den Augen rollen v.
eyeball
"He eyeballed when he heard the news."
mit der Zunge rollen v.
roll one's tongue
"He learned to roll his tongue when saying Spanish words."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Rollen in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 54940. Exact: 54940. Verstreken tijd: 90 ms.