Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Rolling-Shutter
Vertaling van "Rolling-Shutter" in Engels
Das Rolling-Shutter Phänomen verzerrt Bilder von schnell bewegenden Motiven.
The rolling shutter phenomenon distorts images of fast-moving subjects.
Ebenso lässt sich der Rolling-Shutter Effekt, der durch schnelle Bewegungen oder Schwenks ausgelöst wird, entfernen.
Similarly, the rolling shutter effect, which is triggered by sudden movement or pans, can be removed.
Rolling-Shutter für extrem rauschfreie und kontrastreiche Aufnahmen
Rolling shutter for extremely low-noise, high-contrast images
Kostenoptimierter, hochauflösender und schneller Rolling-Shutter Sensor
Cost-effective, high-resolution and fast rolling shutter sensor
Der Nachteil: Rolling-Shutter bewirkt einen Verzerrungseffekt bei der Aufnahme von sich schnell bewegenden Objekten.
Rolling shutter creates a distortion effect when imaging fast-moving objects.
Die Rolling-Shutter korrektur ist ein echter Gewinn, da oft die Rotoren einen Schatten auf die Linse werfen und dadurch die gesamte Aufnahme unbrauchbar wird.
The rolling shutter correction is a real asset, since the rotors often cast a shadow on the lens and the entire recording thus becomes useless.
Umschaltung zwischen Rolling-Shutter und Global-Shutter
Switch between rolling shutter und global shutter
Und sie sollten einen Full-Frame-Shutter haben, damit die ovalen Verzerrungen durch einen Rolling-Shutter nicht mehr stören.
Additionally, they were to be equipped with a full frame shutter to get the disturbing oval distortions caused by a rolling shutter out of the picture.
Durch einen Front-End-LSI, der große Datenmengen durch die Anzeige aller Pixel mit höherer Geschwindigkeit verarbeitet, kann die Kamera Bildverzerrung von bewegten Motiven aufgrund des Rolling-Shutter Phänomens unterdrücken.
A front-end LSI that handles mass volume data through full pixel readout at higher speed lets the camera suppress image distortion of moving subjects due to the rolling shutter phenomenon.
Die hochempfindlichen Pixel von 6 µm und großer Full-Well-Kapazität ermöglichen einen hohen Dynamikumfang (63 dB Rolling-Shutter, 57 dB Global-Shutter) für Aufnahmen in unterschiedlichen Helligkeitsniveaus.
It features large 6 micron pixels which offer both high sensitivity and large full well capacity, giving a high dynamic range (63 dB rolling shutter, 57 dB global shutter) for imaging over a wide range of light levels.
Die meisten DSLR- und Action-Kameras verwenden einen Rolling-Shutter, der unterschiedliche Bildabschnitte in Sekundenbruchteilen belichtet. Wenn die Kamera in Bewegung ist oder vibriert, führt dies häufig zu verzerrten oder verwackelten Videoinhalten.
Most DSLR and action cameras use a rolling shutter that exposes different parts of the image in fractions of a second, causing video to appear skewed or wobbly when the camera moves or vibrates.
Den Auswahlprozess für die geeignete Kamera-Technologie machten sich die Experten nicht einfach. Wir haben eine ganze Reihe von Global-Shutter-CMOS und auch Rolling-Shutter Kameras für den industriellen Einsatz untersucht.
The experts did not make the selection process for the most suitable camera technology easy on themselves: We examined a wide range of global shutter CMOS and rolling shutter cameras for industrial use.
Wie sich bei der Nachforschung herausgestellte, hatte die kamera-interne Stabilisierung noch weitere Nachteile: So gingen 55 Grad des Weitwinkels verloren, die Stabilisierung der Kamera kann den Stabilisator von Mercalli irritieren und die Rolling-Shutter Korrektur arbeitete nicht richtig.
As it turned out during the investigation, the internal camera stabilisation had other disadvantages: 55 degrees of the wide angle were lost, the stabilisation of the camera can disrupt the Mercalli stabiliser and the rolling shutter correction did not work properly.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Rolling-Shutter in het Duits
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 35 ms.
