Vertaling van "Rollmodus" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Klicken Sie in einen Bereich, der 10 Pixel links oder rechts vom Ber|hrungspunkt zweier benachbarter Clips liegt, um beide Clips zu wdhlen und in den "Rollmodus" zu wechseln.
Click in an area of 10 dots to the left or right of the touch point of two adjacent clips to select both clips and change into the "roll mode".
Echtzeit-Anzeige von berechneten Signalen im Rollmodus
Real-time display of calculated waveforms in roll mode
Bislang gab es keine Möglichkeit des automatischen Übergangs zum Rollmodus von einem Skript.
Previously there was no way to enter automatic scrolling mode from a script.
System nach Anspruch 8 dadurch gekennzeichnet, daß dieses Mittel aufweist, um zu bewirken daß sich die Fensterinformationen nach Hinzufügen von Informationen zu den Fensterinformationen innerhalb des Fensters abrollen, wenn ein Rollmodus für Informationen ausgewählt wird.
The system according to claim 8, characterized in that it includes means for causing said window information to scroll within said window upon adding information to said window information when an information scrolling mode is selected.
Im Rollmodus ist die künstliche Spinne - wie ihr natürliches Vorbild - wesentlich schneller als beim Laufen.
In rolling mode, the artificial spider - like its natural role model - is much faster than when walking.
Damit passt sie sich optimal an ihre Umgebung an: Auf ebenem Untergrund ist sie im so genannten Rollmodus doppelt so schnell wie beim Laufen.
It is therefore ideally adapted to its surroundings: on even ground, it is twice as fast in so-called rolling mode than when walking.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Fahrzeugs in einem Segel- oder Rollmodus, wobei das Fahrzeug einen Antriebsstrang mit einem ansteuerbaren Antriebsmotor, ein automatisches oder automatisiertes Getriebe und ansteuerbare Schaltmittel zur Unterbrechung eines Kraftschlusses im Antriebsstrang aufweist.
The invention relates to a method for operating a vehicle in a freewheel or a rolling mode, wherein the vehicle has a drivetrain comprising a controllable drive engine, an automatic or automated transmission and controllable switching means for interrupting a frictional connection in the drivetrain.
Zwei Biegeverfahren: Rollmodus (breitere Kontaktfläche zwischen der Klinge und dem Blech, aber keine relative Reibung) und Kreismodus (gleiche Kontaktstelle auf dem Blech, während sich die Kontaktstelle auf der Klinge während der Biegebewegung verändert)
two bending principles: rolling mode (wider contact surface between the blade and the sheet but no relative friction) and circular mode (same contact point on the panel, while the one on the blade changes during bending movement)
3.12 Neu XRange(-1) legt jetzt automatischen Rollmodus beim Abtasten oder erneuten Ausführen einer Zeitansicht fest.
3.12 New XRange(-1) now sets automatic scrolling mode when Sampling or re-running a time view.
8.ROLLING WIDTH CONTROL: Taste im Rollmodus betätigen, um die Breite der Geräteköpfe einzustellen.
ROLLING WIDTH CONTROL: While in rolling mode, press to adjust the width of the massager nodes.
Auto (unterstützt Rollmodus für 40 ms/Skalenteil und langsamer), Normal, Einzelfolge
Auto (supports Roll Mode for 40 ms/div and slower), Normal, Single Sequence
Diese besteht aus zwei Lagertanks, die je nach Betrieb mit dem entsprechenden Reinigungsmittel gefüllt sind, einer integrierten Pumpe, die im Pump- und Rollmodus betrieben wird, einer präzisen chemischen Mischung und einer Reihe von Sprühdüsen in der Nähe des Kotflügels.
This consists of two storage tanks, which depending upon the operation are filled with the appropriate cleaning agent, an integrated pump operated in a pump and roll mode, a precise chemical mix, and a row of spray nozzles located near the fender.
Bevor das Flugzeug in die Luft ging, wurden im Rollmodus am Boden verschiedene Tests durchgeführt.
Before the aircraft could take flight, several tests were conducted on the ground, in "taxi" mode.
