Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
roll
View images
Vertaling van "roll" in Duits
Vervoegen
If the client walks away from this deal, heads will roll here.
Wenn der Kunde von diesem Geschäft abspringt, werden hier Köpfe rollen.
If the project fails, heads will roll in the management team.
Wenn das Projekt scheitert, werden Köpfe in der Führungsebene rollen.
There was only one roll left in the bread basket after lunch.
Nach dem Mittagessen lag nur noch ein Brötchen im Brotkorb.
She spread butter on the soft dinner roll with a small knife.
Sie bestrich das weiche Brötchen mit Butter und einem kleinen Messer.
Once the fraud is exposed, heads will roll throughout the entire organization.
Sobald der Betrug auffliegt, werden in der gesamten Organisation Köpfe rollen.
The general warned that heads will roll if soldiers disobey direct orders again.
Der General warnte, dass Köpfe rollen werden, falls Soldaten erneut Befehle missachten.
Her whining about the latest trends just made everyone roll their eyes in annoyance.
Ihr Gejammer über die neuesten Trends ließ alle genervt die Augen rollen.
After the soup, everyone looked forward to the fluffy dinner roll.
Nach der Suppe freuten sich alle auf das fluffige Brötchen.
The children loved to make mini sandwiches with their dinner roll.
Die Kinder liebten es, aus ihrem Brötchen kleine Sandwiches zu machen.
She placed the butter on the side plate beside her dinner roll.
Sie legte die Butter auf den kleinen Teller neben ihrem Brötchen.
She bought a fresh bread roll from the market for lunch.
Sie kaufte ein frisches Brötchen auf dem Markt zum Mittagessen.
His too clever by half comments often made people roll their eyes in annoyance.
Seine oberschlauen Kommentare ließen die Leute oft genervt mit den Augen rollen.
He reached across the table to grab a roll from the bread basket.
Er griff über den Tisch, um sich ein Brötchen aus dem Brotkorb zu nehmen.
Images of roll
Brötchen
Uitdrukkingen met roll: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! roll about v.
herumtollen · herumrollen
"The puppies roll about in the grass."
roll around v.
sich wälzen · rollen
"The dog loves to roll around in the grass."
roll down v.
herunterlassen · hinunterrollen
"She decided to roll down the car window."
roll off v.
herunterrollen · wegrollen
"The ball started to roll off the table."
roll on v.
weiterrollen · weiterfahren
"The car rolled on despite the flat tire."
roll one's tongue v.
die Zunge rollen · die Zunge wölben
"She can roll her tongue easily."
roll out v.
ausrollen · ausbreiten
"She helped her grandmother roll out the dough on the table."
roll over v.
umdrehen · rollen
"The dog learned to roll over."
roll someone's sleeves up v.
Ärmel hochkrempeln
"He rolled his sleeves up before washing the dishes."
roll the dice v.
würfeln · die Würfel werfen
"It's your turn to roll the dice and move your piece."
! roll through v.
ohne Unterbrechung fortsetzen
"The meeting will roll through lunch."
roll up v.
aufrollen · zusammenrollen
"She began to roll up the poster to put it away."
roll up one's sleeves v.
hochrollen · hochstreifen
"He rolled up his sleeves before washing the dishes."
! heads will roll exp.
Köpfe werden rollen
"After the product recall, heads will roll at the factory."
! let the good times roll exp.
die guten Zeiten genießen
"Let's let the good times roll at the party tonight!"
! ready to roll adj.
bereit zu starten
"The team is ready to roll for the big game."
roll back v.
zurücksetzen · rückgängig machen
"The company decided to roll back the software update."
roll in v.
einströmen · hereinströmen
"Donations roll in after the disaster."
! roll in wealth v.
im Geld schwimmen
"They roll in wealth and travel the world in style."
! roll off the tongue v.
leicht über die Lippen gehen
"Her name just rolls off the tongue."
Synoniemen voor roll in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
roll-out
+10k
roll in
+10k
roll over
+10k
roll with
+10k
roll out
+10k
roll up
+10k
rock 'n' roll
+10k
rock and roll
+10k
Resultaten: 46555. Exact: 46555. Verstreken tijd: 171 ms.
