Die Epoche der Romanik hinterließ mit kostbaren Fresken und Altarbildern tiefe Spuren.
The Romanesque era left deep traces with precious frescoes and altarpieces.
Ich biete Ihnen mittelalterliche Kunstwerke von der Romanik bis ins späte Mittelalter.
I offer fine medieval art from the Romanesque to the late middle ages.
Die ältesten und bedeutendsten Exemplare stammen aus der Zeit der Romanik.
Sie lösten die wandernden Baugruppen der Romanik und das Laienbauwesen ab.
They replaced the wandering builders of the Romanesque period and amateur construction activities.
Ihr Stil ist vom Übergang der Romanik zur Gotik geprägt.
Its style is a transition from romanesque to gothic.
Einige Mauern des Museumsgebäudes stammen noch aus der Romanik.
Some of the museum building's walls date back to the Romanesque period.
Die Goldschmiede der Romanik gestalteten ihre Fibeln mit Edelsteineinlagen und Nielloverzierungen.
The goldsmiths of the Romanesque period embellished their fibulas with gemstones and niello.
Steingräber-Denkmäler breiteten sich in der Romanik aus.
Stone tomb monuments spread in the Romanesque period.
Am Krankenbett, sind die Klammern Merkmal der Romanik.
At the bedside, the brackets are characteristic of the Romanesque.
Die Reifenform der Kronleuchter ist der Romanik entnommen.
The ring shape of the chandeliers is again taken from Romanesque period.
Halberstadt liegt auf dem 'Weg der Romanik'.
Halberstadt is located on the 'way of the Romanesque'.
Prag als ein Buch historischer Stile von der Romanik bis zur Gegenwart
Prague as a book of historical styles from Romanesque to the present
Das Museum überrascht in den baulichen Details von der Romanik bis in die Gegenwart.
The museum surprises with its architectural details of the Romanesque to the present.