Another time for cigars. I'll see you, Rory.
Ihr raucht das nächste Mal. Mach's gut, Rory.
That you borrowed money from your parents for Rory's school.
Dass du von den Eltern Geld leihen musstest für Rorys Schule.
After I finished breakfast Rory brought me to the start point.
Nachdem ich fertig gefrühstückt hatte fuhr mich Rory an den Startpunkt.
Rory and I lived there when she was a baby.
Da zog ich mit Rory ein, als sie ein Baby war.
The guy has almost the exact same types of cancers as Rory.
Der Typ hatte fast dieselben Arten von Krebs wie Rory.
Amy, right now a question is about to occur to Rory.
Amy, just im Moment kommt Rory eine Frage in den Sinn.
Amy, if you and Rory are okay, signal me.
Amy, sind Rory und du okay, gib mir ein Zeichen.
Or maybe Rory coming back changed things, like you said.
Oder Rorys Rückkehr veränderte etwas, wie du gesagt hast.
Well, luckily Rory does know how I feel about her.
Nun, zum Glück weiß Rory, was ich für sie empfinde.
Then I asked Rory, and she very reluctantly confirmed it.
Dann fragte ich Rory und sie bestätigte es mir zögernd.
There are a couple red flags that Rory should have spotted.
Es gab einige Warnzeichen, die Rory hätte bemerken müssen.
You'll be hard-pressed to find another girl as fantastic as Rory.
Eine so tolle Freundin wie Rory findest du so schnell nicht mehr.
I don't understand this. Rory's doing beautifully at school.
Ich verstehe das nicht. Rory macht sich hervorragend in Yale.