Sie freute sich über ihre veredelte Rose, die früher als erwartet blühte.
She was pleased with her grafted rose, which bloomed sooner than expected.
Dann komm ich runter, nehm die Rose, und fertig.
Then I get down, taking the rose, and finished.
Sie wollen wissen, ob zwischen Rose und mir was läuft.
You want to know if there's something between Rose and me.
Rose und ich werden gehen, egal ob ihr mitkommt oder nicht.
Rose and I are going, whether you're coming or not.
Rose, sag das noch ein Mal, und wir werden es.
Rose, you say that one more time and we will.
Nun versuch' dasselbe mit, sagen wir einer duftenden Rose.
Now try the same thing with, say, a fragrant rose.
Er fragte die weiße Rose, und sie antwortete ihm nicht.
He asked the white rose, and it made him no answer.
Weswegen ich dich gerne bei mir zurück haben will, Rose.
Which is why I would have you back with me, Rose.
Rose würde sterben und sie würden es früh genug erfahren.
Rose was going to die and they would know it soon enough.
Rose, du siehst aus, als würde dich etwas beschäftigen.
Rose, you look like you've got something on your mind.
Rose, ich verstehe, dass das eine schwierige Unterhaltung wird.
Rose, I understand it will be a difficult conversation...
Vielleicht erinnert Rose sie an mich, wie ich einmal war.
Perhaps Rose reminds her of me as I used to be.
Rose, du kannst nicht alles sagen, ab einem gewissen Alter.
Rose, you can't just say anything, at a certain age...
