Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
rose
View images
Vertaling van "rose" in Duits
Vervoegen
View images
She was pleased with her grafted rose, which bloomed sooner than expected.
Sie freute sich über ihre veredelte Rose, die früher als erwartet blühte.
Then I get down, taking the rose, and finished.
Dann komm ich runter, nehm die Rose, und fertig.
The single flowers are slightly rose, reddish to white in color.
Die einzelnen Blüten sind leicht rosa, rötlich, weißlich gefärbt.
The flowers are rose to purple colored and very long lasting.
Die Blüten sind rosa bis violett gefärbt und sehr langlebig.
Now try the same thing with, say, a fragrant rose.
Nun versuch' dasselbe mit, sagen wir einer duftenden Rose.
He asked the white rose, and it made him no answer.
Er fragte die weiße Rose, und sie antwortete ihm nicht.
The rose really got accustomed and immediately began to bloom.
Die Rose hat sich wirklich daran gewöhnt und fing sofort an zu blühen.
Reflections in gold, silver, blue and even rose you can wear.
Spiegelungen in gold, silber, blau und sogar rosa darf es sein.
A charming little rose, that flowers freely and continuously.
Eine charmante kleine Rose, die grosszügig und fortlaufend blüht.
Thank you for making me to bloom like a rose.
Danke, dass du mich wie eine Rose zu aufblühen ließt.
The sepals may be white, rose, light-red or violet.
Die Sepalen können weiß, rosa, hellrot oder violett gefärbt sein.
He comes up with a rose, trying to be all charming.
Er kommt mit einer Rose an, versucht super charmant zu sein.
It is just a gorgeous red rose that everybody loves.
Es ist eine wunderschöne rote Rose, die man einfach lieben muss.
Images of rose
Rose
Rosa
Rosette
Deckenrosette
Uitdrukkingen met rose: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! come out smelling like a rose v.
unbeschadet aus etwas hervorgehen
"Despite the scandal, he will come out smelling like a rose."
fresh as a rose adj.
frisch wie eine Rose
"After a shower, she felt fresh as a rose."
one's spirits rose exp.
Ihre Stimmung hob sich
"Her spirits rose when she heard the good news!"
someone's spirits rose exp.
jemandes Stimmung hob sich
"Her spirits rose after hearing the good news."
someone rose from the gutter exp.
jemand hat sich aus dem Elend hochgearbeitet
"Maria rose from the gutter and became a successful lawyer."
! every rose has a thorn exp.
Jede Rose hat ihren Dorn
"Every rose has a thorn, so be careful with love."
! every rose has its thorn exp.
jede Rose hat ihren Dorn
"Remember, every rose has its thorn."
no rose without a thorn exp.
Keine Rose ohne Dornen
"No rose without a thorn means success requires effort and pain."
rose between two thorns n.
Rose zwischen zwei Dornen
"She felt like a rose between two thorns at the party."
! smell like a rose v.
unbeschadet davonkommen
"He always manages to smell like a rose after scandals."
bloom is off the rose exp.
Der Glanz ist weg
"The bloom is off the rose in their relationship."
english rose n.
Englische Rose · Englische Gartenrose
"The garden was full of beautiful English roses."
blush is off the rose exp.
der Glanz ist verloren
"The blush is off the rose in their relationship after years of marriage."
rose of Sharon n.
Garteneibisch
"The rose of Sharon blooms late in summer with large blossoms."
pin a rose on your nose exp.
Träum weiter · Das glaubst du selbst nicht
"You think you're so smart? Pin a rose on your nose."
under the rose adv.
privat · ohne öffentliches Wissen
"They discussed the matter under the rose to keep it from the media."
English rose n.
englische Rose
"She was often described as an English rose."
dusty rose n.
Altrosa
"She painted her bedroom walls a dusty rose."
red rose n.
rote Rose
"She received a red rose on Valentine's Day."
rose bed n.
Rosenbeet
"She spent the afternoon weeding the rose bed."
Synoniemen voor rose in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 58552. Exact: 58552. Verstreken tijd: 106 ms.
