We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Rotorposition wiederum wird aus der Encoder-Information abgeleitet.
The rotor position is derived from the encoder information.
Somit ist das Drehmoment des Systems abhängig vom Lastwinkel und damit von der Rotorposition.
The system torque is dependent on the load angle and rotor position.
Der Controller arbeitet sensorlos, die Rotorposition wird durch einen speziellen Prozessor entsprechend der Motorspannungen erfasst und berechnet.
The controller operates sensor less, the rotor position is detected and calculated by a special processor in accordance with the motor voltages.
Beobachteralgorithmen zur Schätzung der Rotorposition und -geschwindigkeit entwerfen
Design observer algorithms for estimating rotor position and velocity.
Erst die genaue Rotorposition ermöglicht es, die als Motor- oder Statorwicklungen bezeichneten Spulen zum geforderten Kommutierungszeitpunkt bestimmungsgemäß bestromen zu können.
Only the precise rotor position makes it possible to power the coils designated as motor or stator windings intended for commutation required.
Verfahren zum Erfassen des magnetischen Flusses der Rotorposition und/oder der Drehzahl
Method for acquiring the magnetic flux, the rotor position and/or the rotation speed
Unter Verwendung dieser neuen Methoden lässt sich die Rotorposition von Stillstand bis zu hohen Drehzahlen ermitteln.
Using these new methods the rotor position from start-up to rated speed can be determined.
Für die Regelung eines Antriebs sind die aktuellen Werte des Stromes und der Rotorposition des Motors notwendig.
To accomplish control, current and rotor position of the motor are necessary to be acquired.
Zur Erfassung und Rückmeldung der absoluten Rotorposition an die Motorregelung sind absolute Einbaugeber bestens geeignet.
Absolute encoder kits are ideally suited to the acquisition and feedback of the absolute rotor position to the motor control system.
Daher sind die Rotorposition und Abstimmung des Stromflusses in den Statorwicklungen entscheidend für die Steuerung.
This means that the rotor position and the timing of the current in the stator coils is critical for the control.
Der integrierte Encoder ermöglicht die präzise Mengenzuteilung und den tropffreien Abriss des Mediums durch exakte Rückmeldung der Rotorposition des Antriebs.
The integrated encoder enables precision quantity dosage and drip-free separation of the medium based on exact feedback of the drive rotor position.
Das ermöglicht eine präzise Mengenzuteilung und einen tropffreien Abriss des Mediums durch die exakte Rückmeldung der Rotorposition des Antriebs.
This enables precise quantity allocation, provides drip-free medium separation due to the precise feedback of the rotor position of the drive.
Unter den Neuerungen des Modells können zwei Systeme gleichzeitig bemerkt werden - eines sorgt für eine hochwertige Auswuchtung, das zweite - reagiert sofort auf die Rotorposition.
Among the innovations of the model, two systems can be noted at once - one provides high-quality balancing, the second - instantly reacts to the rotor position.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.