Ich hab diese reiche Rotznase von Produzenten satt.
I've had enough of that rich brat producer.
Lüg mich nicht an, du Rotznase.
Don't you lie to me, you brat.
Wenn Sie anspruchsvoll sind, mit einer Rotznase vermieden...
If you are sophisticated, with a snotty nose avoided...
Das letzte Mal hattest du eine Rotznase und aufgeschürfte Knie.
Last time I saw you, you had a snotty nose and scabby knees.
Komm wieder her, du kleine Rotznase!
Come back here, you little brat!
Warum heuern Sie so eine Rotznase als Teufelsjäger an?
Why hire a brat like that to hunt devils?
Weiß die Rotznase nicht, daß ich herzkrank bin?
Does that brat realize I take nitroglycerin?
Halsschmerzen, Kopfschmerzen, Rotznase, Husten...
Sore throat, headache, brat, cough...
Rotznase! Ich werde dich schlagen!
Brat! I'll slap you!
Ich bringe die Rotznase um.
I'm going to kill this brat.
Aus dem Weg, Rotznase.
Get out of my way, brat.
Du bist eine Rotznase!
You are such a brat!
Wer ist diese Rotznase?
Who is this brat?