That brat's done everything to make it in life.
Die Göre tat alles, um es im Leben weit zu bringen.
I thought she'd die right there, you brat.
Ich dachte, sie stirbt auf der Stelle, du Göre.
The brat lost all of his strength as he screamed in pain.
Der Bengel verlor sofort seine Kraft und brüllte vor Schmerz.
I was just a brat who could do nothing to contribute to society.
Ich war nur ein Bengel ohne Nutzen für die Gesellschaft.
I was once a brat crying because of the headsman's axe.
Mich hat das Beil des Henkers zu einem weinenden Balg gemacht.
Here, I was just another brat forgotten in a dirty orphanage.
Hier war ich nur irgendein Balg, in einem dreckigen Waisenhaus.
In fact, it all began when that brat arrived.
In der Tat begann alles, als diese Göre ankam.
I have to kick that brat out of here no matter what.
Ich muss diese Göre von hier vergraulen, egal wie.
It's because this brat ignored me and lashed out at me.
Es ist, weil diese Göre mich ignorierte und frech wurde.
Things got a little complicated because of that weird brat.
Die Dinge wurden ein wenig kompliziert wegen dieser komischen Göre.
The snot-nosed brat interrupted the teacher with a snide remark.
Der rotzfreche Göre unterbrach den Lehrer mit einer gehässigen Bemerkung.
Well, the brat's not skilled enough to escape by himself...
Nun, der Balg ist nicht geschickt genug, um alleine zu fliehen...
She looks like a vagrant to me, and her brat.
Sie sieht wie ein Landstreicher für mich aus und ihr Balg.