Jedes Navigationsgerät besitzt ein anderes Straßennetz und einen anderen Routingalgorithmus.
Each navigation device has a different road network and a different routing algorithm.
Unterschiede in Routingalgorithmus und Landkarte können Unterschiede beim Routing am Gerät bewirken.
Differences in routing algorithm and road network can cause differences in the routing.
Ein Navigationsgerät wird die gleichen Positionen mit seinem eigenen Routingalgorithmus auf dem Straßennetz der im Gerät geladenen Landkarte verbinden und entsprechende Routinganweisungen erstellen.
A navigation device will connect the same positions with its own routing algorithm and it road network and create appropriate routing instructions.
Der Routingalgorithmus zaubert mit Hilfe des Straßennetzes dann eine blaue Linie auf die Karte um zu verdeutlichen, wie die Positionen idealerweise übers Straßennetz miteinander verbunden würden.
The routing algorithm connects the position using the road network and then a blue line on the map shows how the positions would ideally be connected with each other via road networks.
Das Navigationsgerät routet zwischen den Wegpunkten anhand seiner eigenen Straßennetzkarte, mit seinem eigenen Routingalgorithmus und Deinen Routingoptionen.
The navigation device is routing between the waypoints using its own road network map, its own routing algorithm and its own routing options.
Diese Topologie wird in den folgenden Beispielen verwendet, um die Logik zu zeigen, die vom Routingalgorithmus zum Auswählen des kostengünstigsten Routingpfads verwendet wird.
This topology is used in the examples that follow to demonstrate the logic that is used by the routing algorithm to select the least cost routing path.
Dieser verteilte Routingalgorithmus ermöglicht die kontinuierliche Anpassung des Multicast Routings an eine Sendermobilität in quellspezifischen Verteilbäumen.
This distributed routing algorithm allows for a continuous adaptation of multicast shortest path trees to source mobility.
Der hierbei verwendete Algorithmus ist allerdings kein echter Routingalgorithmus und lässt sich nur bei waagerechten bzw. senkrechten Verschiebungen sinnvoll anwenden. Bei komplexeren Verschiebungen ist ein Verwerfen der Leiterbahnen und ein erneuter Autorouter-Lauf vorzuziehen.
Note, however, that the algorithm applied by the group move functions for rearranging traces is not a genuine routing algorithm and is designed to be applied on horizontal and/or vertical move operations only.
Der TomTom PRO 7150 TRUCK integriert zusätzlich einen Lkw-spezifischen Routingalgorithmus sowie Beschränkungsinformationen hinsichtlich Höhe, Breite und Gewicht auf den Karten für 15 europäische Länder.
The PRO 7150 TRUCK additionally has a truck-specific routing algorithm and height, width and weight restrictions on the map for 15 European countries.
Ein spezieller Start- und Routingalgorithmus koordiniert alle Prozesse im Lager miteinander.
Special start and route algorithms coordinate all of the processes within the warehouse.
Der hierfür verwendete Routingalgorithmus basiert auf dem Verhalten von Ameisen bei der Futtersuche und hat sich in Simulationen als äußerst robust erwiesen.
The algorithm used for that is based on the behaviour of ants during their forage and has proved to be very robust in simulations.
Neuer Routingalgorithmus, Fehlerkorrekturen.
In dieser Arbeit wird ein neuartiger Routingalgorithmus für mobile multi-hop Ad-hoc-Netze vorgestellt, der auf Ameisenalgorithmen basiert.
In this paper, we present a framework for streaming video over mobile multi-hop wireless networks.
