Ruben! Die Geister der Vorfahren brauchen mal 'ne Pause.
Ruben? I think the ancestors' spirits need a break.
Ruben entwickelt sich sehr schnell durch die Medien, Konzepte und Techniken.
Ruben evolves very quickly through media and concepts and techniques.
Du und Ruben, ihr steht euch in dieser Zeitlinie wohl noch näher.
I think that you and Reuben are even closer in this timeline.
Als Erstgeborener muss Ruben der führende Stamm sein.
Reuben as the firstborn must be leader of the tribe.
Wenn nicht, Ruben ist der Erste, den wir verhören solltten.
If not, Ruben's the first person we should be questioning.
Sie kannte Ruben seit zwei Wochen und hat halb bei ihm gewohnt.
She's known Ruben two weeks and she's semi moved-in with him.
Der steht hier, seit ich so alt war wie Ruben.
It has been here since I was Ruben's age.
Eine beträchtliche Anzahl dieser Wagen ist auf Sie zugelassen, Ruben.
A significant number of those cars are registered to you, Ruben.
Ruben hat einen extrem schwierigen und turbulenten Saisonauftakt hinter sich.
Ruben has had an extremely difficult and turbulent start to the season.
Gertie ist Wasser und Ruben Blitzschlag, die machen auch ihr Ding.
Gertie's water, Ruben's lightning, and they do their thing.
Ruben entwarf den gesamten Spielplatz in Zusammenarbeit mit dem Kunden.
Ruben designed the entire play area in collaboration with the client.
Du brauchst dich nicht zu fragen, wodurch sich Ruben inspirieren lässt.
You don't need to ask where Ruben gets his inspiration from.
Ich dachte auch, Ruben und ich wären zusammen stärker als einzeln.
I thought me and Ruben were stronger together than alone.
