Die Kamera ist das Zentrum der Instabilität, manchmal erschüttert sie ein plötzliches Rucken oder Zucken.
The camera is the center of instability, sometimes shaken by a sudden jolt or twitch.
Was verursacht das Rucken oder Brummen, und was für einem Zweck dient es?
What causes the jolt or buzz, and what purpose does it serve?
Das plötzliche Rucken des Flugzeugs alarmierte die Reisenden auf ihrem Flug.
The sudden jerking of the airplane alarmed travelers on their flight.
Er spürte ein Rucken in seinem Arm nach dem unerwarteten Ruck der Leine.
He felt a jerking sensation in his arm after the unexpected pull of the leash.
Das Rucken des Spielcontrollers fühlte sich während des intensiven Spiels seltsam befriedigend an.
The game controller's jerking felt strangely satisfying during intense gameplay.
Das Auto läuft hervorragend, das Automatikgetriebe schaltet perfekt ohne Rucken.
The car runs excellently, the automatic transmission shifts perfectly without jerking.
Ein elastischer Zug der Leine verhindert unangenehmes Rucken am Halsband und Handgelenk.
An elastic leash train prevents unpleasant jerking on the collar and wrist.
Ein leichtes Rucken im Bücherregal enthüllte ein verstecktes Fach.
A slight budge in the bookshelf revealed a hidden compartment.
Genießen Sie jedes Spiel - ohne Rucken, Flackern oder Artefakte.
Take on any game without tearing, stuttering, flicker, or artifacts.
Das Rucken der Achterbahn brachte die Adrenalinsüchtigen zum Freudenschrei.
The jerking of the roller coaster sent thrill-seekers screaming with delight.
Oder wenn Freunde einem das Messer in den Rucken rammen.
Or when friends ram a knife into your back.
Er erinnerte sich an das Rucken der Angelrute vor dem großen Fang.
He remembered the jerking of the fishing rod before the big catch.
Während des Erdbebens ließ das Rucken des Bodens alle in Panik geraten.
During the earthquake, the jerking of the ground made everyone panic.