Let's take these rich jerks for everything they've got.
Knüpfen wir diesen reichen Idioten alles ab, was sie haben.
Some people are just jerks and you're better off without them.
Manche Menschen sind einfach Idioten und ohne sie bist du besser dran.
Many jerks like you dance there and even earn more than they deserve.
Viele Trottel tanzen da herum und verdienen mehr, als ihnen zusteht.
And these jerks of judges had discovered a new taste.
Und diese Trottel von Richtern hatten einen neuen Geschmack entdeckt.
It's exhilarating to see jerks like you shiver with fear.
Es ist toll, Mistkerle wie dich vor Angst zittern zu sehen.
They're a shitload of self-righteous jerks, but it works.
Sie sind ein Haufen selbstgerechte Mistkerle, aber es funktioniert.
Kyle and those guys are jerks, but they're all talk.
Kyle und die Typen sind Idioten, aber es ist alles Geschwätz.
Goodness, you jerks lie every time you open your mouths.
Meine Güte, die Idioten lügen, wenn sie den Mund aufmachen.
I thought they were just overbearing jerks who killed without remorse.
Ich dachte, es seien überhebliche Idioten, die ohne Reue töten.
Where's your lawyer? - I don't need those useless jerks.
Wo ist Ihr Anwalt? - Ich brauche keinen dieser nutzlosen Idioten.
Our friends are jerks, and I'm mad at all of them.
Unsere Freunde sind Idioten und ich bin auf sie alle wütend.
It really took my mind off stupid jerks and their mothers.
Es hat mich wirklich von dummen Idioten und ihren Müttern abgelenkt.
It's because of jerks like him that I'm doing this now.
Wegen solcher Idioten wie ihm ist das aus mir geworden.