Sein dichter Zeitplan ließ während der Woche keine Zeit für Ruhe oder Entspannung.
His impacted schedule left no time for rest or relaxation during the week.
Die Umgebung ist perfekt für eine friedliche Ruhe oder zum Wandern.
The surroundings are perfect for a peaceful rest or for walking.
Hier finden Sie angenehme Ruhe oder gesellige Unterhaltung.
You will find pleasant peace or sociable conversation here.
Ruhe oder Aktion, alles eine Frage der Entfernung.
Peace or action, all a matter of distance.
Wir empfehlen einen Aufenthalt hier, ob Sie nach Ruhe oder Action suchen.
We can highly recommend a stay here, whether you are looking for tranquility or action.
Ob Erholung und Ruhe oder Party und Abenteuer.
Gähnen deutet meist darauf hin, dass der Körper bereit für Ruhe oder Schlaf ist.
Yawning usually indicates that someone's body is ready for rest or sleep.
Die Beschwerden überfielen ihn egal ob in Ruhe oder in Bewegung.
The complaints raided him whether at rest or in motion.
Ein heiliger Ort mit Platz für Trauer, Ruhe oder Dankbarkeit.
A holy place that has space for sorrow, rest or thankfulness.
Ob in Stille und Ruhe oder mit Ausflügen in das schöne Umland.
In silence and resting or with trips to the beautiful surroundings.
Jeder findet hier sein eigenes Plätzchen für Ruhe oder Spiel.
Everyone will find their own spot to rest or play.
Kick-Scooter aufmuntern Mitarbeiter und geben Ihnen zusätzliche Zeit für Ruhe oder Arbeit.
Kick-scooters cheer up employees and give them additional time for rest or work.
Sein verwirrtes Auftreten ließ vermuten, dass er etwas Ruhe oder Klärung benötigte.
His pixilated demeanor suggested he might need some rest or clarification.