Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ruhe vor
Vertaling van "Ruhe vor" in Engels
calm before
quiet before
silence before
rest from
peace from
rest before
peace before
silence from
left alone by
rest in front
tranquility on
silence in front
Alle spürten, dass dieser friedliche Morgen die Ruhe vor dem Sturm war.
Everyone sensed this peaceful morning was the calm before the storm.
Ihr höfliches Gespräch wirkte wie die Ruhe vor dem Sturm der Anschuldigungen.
Their polite conversation felt like the calm before the hurricane of accusations.
Ihre friedliche Beziehung war nur die Ruhe vor dem Sturm einer stürmischen Trennung.
Their peaceful relationship turned out to be the quiet before the stormy breakup.
Ihre freundlichen E-Mails waren nur die Ruhe vor dem Sturm eines Konflikts.
Their friendly emails turned out to be the quiet before the stormy conflict.
Die bekanntliche Ruhe vor dem Sturm spielt uns diesmal übel mit.
The well known silence before a storm is this time quite bad.
Das Schweigen des Politikers wurde als die Ruhe vor dem Sturm der Kontroverse gesehen.
The politician's silence was seen as the calm before the storm of controversy.
Ihre Beziehung wirkte perfekt, doch es war nur die Ruhe vor dem Sturm.
Their relationship seemed perfect, but it was just the calm before the storm.
Ich fürchte, diese wirtschaftliche Stabilität ist nur die Ruhe vor dem Sturm.
I fear this economic stability is merely the calm before the storm.
Ihr friedlicher Abendspaziergang wurde zur Ruhe vor dem Sturm des Familiendramas.
Her peaceful evening walk became the calm before the hurricane of family drama.
Wir erleben die Ruhe vor dem Sturm der Abschlussprüfungen nächste Woche.
We're experiencing the calm before the storm of final exams next week.
Familienessen sind immer die Ruhe vor dem Sturm vor den Feiertagsstreitereien.
Family dinners are always the quiet before the storm of holiday arguments.
Dieser ruhige Nachmittag war die Ruhe vor dem Sturm ihres bevorstehenden Umzugs.
That serene afternoon was the calm before the storm of their impending move.
Das vorbildliche Verhalten der Kinder deutete auf eine seltsame Ruhe vor dem Sturm an Unfug hin.
The children's perfect behavior suggested a strange calm before the hurricane of mischief.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Ruhe vor bevatten
Ruhe vor dem Sturm n.
lull before the storm
"The team enjoyed a lull before the storm of the playoffs."
calm before the storm
"The city was quiet, a calm before the storm."
Synoniemen voor Ruhe vor in het Duits
Suggesties
Resultaten: 815. Exact: 815. Verstreken tijd: 92 ms.
