Eine Ruhephase und ein warmes Duschbad schließen die Behandlung ab.
Muskeln wachsen nicht während des Trainings, sondern in der Ruhephase.
Im Winter befinden sich die meisten Pflanzen in einer Ruhephase.
Kinder brauchen nach der Schule eine Ruhephase, um sich zu entspannen und abzuschalten.
Children need a rest period after school to decompress and unwind.
Im Gegensatz zu immergrünen Pflanzen benötigen Laubgewächse jedes Jahr eine Ruhephase.
Unlike evergreens, deciduous plants require a period of dormancy each year.
Während einer Ruhephase sollte ein Unternehmen seine Ziele und Vorgaben neu bewerten.
During dormancy, a company should reassess its goals and objectives.
Im Geschäftsleben kann eine Ruhephase manchmal zu unerwarteten Gelegenheiten führen.
Dormancy in the business world can sometimes lead to unexpected opportunities.
Nach der Fusion trat das Startup in eine Ruhephase für die strategische Planung ein.
After the merger, the startup went into dormancy for strategic planning.
Eine Ruhephase ist nicht immer negativ; sie kann Zeit für Reflexion und Planung bieten.
Dormancy isn't always negative; it can provide time for reflection and planning.
Nach der Ruhephase kann mit dem nächsten Saunagang begonnen werden.
The next sauna session can begin after completing the resting phase.
Ein unverzichtbarer Zustand - das Vorhandensein von Pflanzen in der Ruhephase.
An indispensable condition - the presence of plants in the resting phase.
Auf ein wichtiges Projekt sollte demnach erst einmal eine Ruhephase folgen.
An important project should be followed by a rest period.
Eine Ruhephase erfordert oft, dass ein Unternehmen seine Betriebsstrategien anpasst.
Dormancy often requires a business to adjust its operational strategies.
