Kinder müssen verstehen, dass der Spielplatz keine Ruhezone ist.
Children must understand that the playground is not a quiet zone.
Karten der Gegend markieren klar, wo die Ruhezone beginnt und endet.
Maps of the area clearly mark where the quiet zone begins and ends.
Die Infrarotkabine, das Solarium und die Ruhezone laden zum Entspannen ein.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Fitnessraum, Tropenduschen und eine große Ruhezone.
Vor dem Haus finden wir eine Ruhezone und einen Obstgarten.
In front of the house we find a rest area and an orchard.
Wege führen zu den verschiedenen Habitaten und einer zentralen Ruhezone.
Paths lead to the different habitats and to a central rest area.
Während Besprechungen markieren wir oft eine Ruhezone für fokussierte Diskussionen.
During meetings, we often designate a quiet zone for focused discussions.
Um Achtsamkeit zu fördern, hat das Retreat eine ausgewiesene Ruhezone für Teilnehmer.
To encourage mindfulness, the retreat has a designated quiet zone for participants.
Seit der Einrichtung der Ruhezone gingen die Lärmbeschwerden deutlich zurück.
Noise complaints decreased significantly since the establishment of the quiet zone.
Es ist eine Ruhezone mit Blick auf die Berge und das Meer.
It is a quiet zone with views over the mountains and sea.
Sie genoss es, ihr Buch in der Ruhezone zu lesen, weit weg vom Stadtlärm.
She enjoyed reading her book in the quiet zone, far from city noise.
Kinder spielten sicher im Hof, da er in der Nähe einer ausgewiesenen Ruhezone lag.
Children played safely in the yard since it was near a designated quiet zone.
Im Museum verhindert die Ruhezone übermäßigen Lärm und verbessert das Besuchererlebnis.
In the museum, the quiet zone prevents excessive noise and enhances visitor experience.