We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fuselage sections
fuselage segments
body segments
segments of the fuselage
Damit ist es für unterschiedliche Flugzeug-Primärstrukturen wie Flügelschalen oder Rumpfsegmente anwendbar.
It can, for example, be used for machining of various primary aircraft structures such as wing and fuselage sections.
Doppelgekrümmte Rumpfsegmente aus Aluminium-Glasfaser-Laminat konnten erstmals mithilfe koordinierter Roboter und qualitätsgesichert gefertigt werden.
Double-curved fuselage sections made of aluminium fibreglass laminate can be produced for the first time in assured quality using coordinated robot technology.
Die Hautfelder für Rumpfsegmente dieser und anderer Airbus-Modelle werden daher per Laser geschweißt.
The main areas of the fuselage segments of this and other airbus models are, accordingly, welded by laser beam.
So werden hier beispielsweise Hautfelder für Rumpfsegmente der Airbus-Modelle A318 und A380 mittels Laser geschweißt.
For example, skin sections for fuselage segments of the Airbus models A318 and A380 are welded via laser here using this method.
Schienenfahrzeug nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Erstreckung der Rumpfsegmente (7, 9) quer zum Gleis zwischen 3,00 und 3,30 m beträgt.
The rail vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the dimension of the body segments (7, 9) transverse to the track lies between 3.00 and 3.30 m.
Schienenfahrzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge der Rumpfsegmente (10, 12, 14, 12', 14') im wesentlichen 3 bis 5 m, insbesondere 4 m beträgt.
The rail vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the body segments (10, 12, 14, 12', 14') essentially have a length between 3 and 5 m, particularly 4 m.
Verankerungsapparat nach Anspruch 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die senkbaren und lösbaren Leinen (50) eine Achse bilden, die durch die Rumpfsegmente (48) verläuft.
Anchoring apparatus as claimed in any of claims 7 to 9, characterised in that said lowering and recovering lines (50) forms an axis passing through said body segments (48).
Schienenfahrzeug nach ein Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Rumpfsegmente (7, 9) einen in Umfangsrichtung bis auf Öffnungen für die Räder (11) im wesentlichen geschlossenen, etwa röhrenförmigen Mantel haben.
The rail vehicle according to Claim 1 or 2, characterized in that the body segments (7, 9) have an approximately tubular shell that is essentially closed in the circumferential direction with the exception of openings for the wheels (11).
Schienenfahrzeug nach Anspruch 31, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine Teilanzahl der Rumpfsegmente (7, 9) einen in Längsrichtung gleichbleibenden Hohlquerschnitt aufweist.
The rail vehicle according to Claim 31, characterized in that at least some of the body segments (7, 9) have a constant hollow cross section in the longitudinal direction.
Darüber hinaus werden in Hamburg Rumpfsegmente für alle zivilen Airbus-Flugzeuge montiert und mit flugwichtigen Systemen ausgestattet.
Furthermore, fuselage sections for all commercial Airbus aircraft are assembled and equipped with flight-essential systems.
NEXICOS soll die Fähigkeit demonstrieren, komplette Rumpfsegmente mit integrierten Stringern und Fensterrahmen zu fertigen.
The objective of NEXICOS is to demonstrate the ability to manufacture entire fuselage sections with integrated stringers and window frames.
Präzise werden Rumpfsegmente, Flügel oder Leitwerke bei der Montage mit dem EcoPositioner ausgerichtet.
Fuselage sections, wings and tail units are precisely aligned during assembly using the EcoPositioner.
LATelec ist Tochterunternehmen der Französischen LATECOERE Gruppe, welche v.a. Rumpfsegmente und Flugzeugtüren für zivile und militärische Flugzeuge verschiedenster Hersteller produziert.
LATelec is a subsidiary of the French LATECOERE Group which primarily produces fuselage sections and aircraft doors for civil and military aircraft for a range of different manufacturers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
