Vertaling van "Rundschlinge" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine beschädigte Rundschlinge muss sofort außer Betrieb genommen werden.
A damaged round sling must be taken out of service immediately.
Die Rundschlinge mit bester Qualität, günstig und funktional.
The round sling with the highest quality, convenient and functional.
Rundschlinge ist wie ein Kreis, es hat keine Schleife.
Round sling is like a circle, it does not have any loop.
Vernähte, sehr widerstandsfähige Rundschlinge aus hochfestem Gurtband.
Sewn, very rugged round sling made of high strength webbing.
Die Rundschlinge ist ein Anschlagmittel zum Heben und Bewegen von Lasten.
The round sling is a lifting accessory for lifting and moving loads.
Rundschlinge für eine einfache Befestigung bei Zugarbeiten.
Round sling for easy attachment during pulling.
Die Rundschlinge wird durch den zusätzlichen Mantel gehalten und gleichzeitig geschützt.
The round sling is held and at the same time protected by the additional jacket.
Das Ergebnis ist eine ultrarobuste Rundschlinge, welche ohne lasttragende Verbindungsnaht auskommt.
The result is an ultra rugged round sling, which does away with load-bearing seam.
Die Rundschlinge muss so angeschlagen werden, dass der Kranhaken senkrecht über dem Schwerpunkt liegt und die Last beim Heben in Waage hängt.
The round sling should be fastened in such a way that the lifting point lies directly over the centre of gravity and that the load is well balanced.
Der innere Kern der Rundschlinge wird vom hochfesten Polyester gemacht, der ununterbrochen ohne eine Verbindung gewickelt wird, um die maximale mögliche Stärke zur Verfügung zu stellen.
The round sling inner core is made from high tensile polyester fibre which is wound continuously without a join to provide the maximum possible strength.
Die Dehnung der Rundschlinge unter Volllast beträgt deutlich unter 7 %.
The elongation of the round sling under full load is explicitly below 7%.
Riemen, Rundschlinge, Ratschenbügel und Schleppseilbügel.
sling, round sling, ratchet strap and tow strap.
Eine Rundschlinge in einem endlosen Entwurf ist einfach eine große „endlose" Schleife.
A round sling in an endless design is simply one large "endless" loop.