Und danach muss man dann die Verknüpfungen für jedes Runlevel anlegen.
And after that you have to generate symlinks for each runlevel.
Es wird unabhängig vom gewählten Runlevel und nur einmalig ausgeführt.
It is independent of the chosen runlevel and is only executed once.
Spätestens jetzt sollte jeder wissen, was mit dem Begriff Runlevel gemeint ist.
Now everyone should know what is meant by the term "run level".
Beachten Sie, dass Sie das System neu starten müssen, damit der Runlevel wirksam wird.
Be aware that you must restart the system for the run level to take effect.
Fügen Sie die notwendigen Initskripte in das neu erstelle Runlevel.
Add the necessary init scripts to the newly created runlevels.
Diese neuen Skripte müssen manuell zum Boot - Runlevel hinzugefügt werden.
These new scripts will need to be manually added to the boot runlevel.
Fügen Sie ihn weiterhin zum default und zum battery Runlevel hinzu.
Add it to the default and battery runlevel as well.
Die Konfiguration der einzelenen Runlevel ist abhängig von der benutzten Distribution.
The configuration of runlevels depends on the distribution which is used.
Mit rc-update können Sie Initskripte zu einem Runlevel hinzufügen und wieder entfernen.
With rc-update you can add and remove init scripts to a runlevel.
Sie können während des Booten wählen, welches default Runlevel Sie benutzen möchten.
You can then select at boottime what default runlevel you want to use.
Beim Ändern der Runlevel geschehen in der Regel zwei Dinge.
Generally, two things happen when you change runlevels.
Es kann als Äquivalent zum alten Runlevel angesehen werden.
It can be thought of as an equivalent of the old-style runlevel.
Hier erweist sich ein neues Runlevel battery nützlich.
That's where a new runlevel battery comes in handy.
