Vertaling van "runlevels" in Duits
For example, if a service starts by default in runlevels 3, 4, and 5 only, then the Default-Stop: line in the LSB Header has to specify runlevels 0, 1, 2, and 6
Zum Beispiel, wenn ein Service standardmäßig nur in den Laufebenen 3, 4 und 5 läuft, dann muss die Zeile Default-Stop: im LSB Header die Laufebenen 0, 1, 2 und 6 angeben
Add the necessary init scripts to the newly created runlevels.
Fügen Sie die notwendigen Initskripte in das neu erstelle Runlevel.
The configuration of runlevels depends on the distribution which is used.
The script will then automatically set the correct entries for the runlevels.
Das Skript übernimmt dann automatisch die Eintragungen zum starten und stoppen des Clients.
Generally, two things happen when you change runlevels.
Beim Ändern der Runlevel geschehen in der Regel zwei Dinge.
There are plenty of rides for all runlevels and tastes.
Es gibt viele Fahrten für alle Runlevels und Geschmäcker.
However you are not restricted to these runlevels.
However this is just one of many ways to use runlevels.
Changing runlevels is also different from sysvinit.
Das Wechseln der Runlevel ist auch anders als bisher mit sysvinit gewohnt.
The boot runlevel starts all system-necessary services which all other runlevels use.
Der boot Runlevel startet alle notwendigen Dienste, die die anderen Runlevel benötigen.
After this point, the boot process with init and the runlevels is completely controlled by the operating system.
Jetzt wird der Bootvorgang mit init und den Runlevels vollständig vom Betriebssystem gesteuert.
Debian has a program for configuring runlevels.
Debian besitzt ein eigenes Programm zum Anpassen der Runlevel.
The file also specifies which services and daemons are available in each of the runlevels.
Diese Datei legt auch fest, welche Dienste und Dämons in den einzelnen Runlevels verfügbar sind.