Ein altes Bild war unter einer Schicht Ruß und Staub versteckt.
An old picture was hidden under a layer of soot and dust.
Eine dicke Wolke aus Ruß stieg von dem brennenden Holz in die Luft.
A thick cloud of soot rose into the air from the burning wood.
Ich brauchte einen Schuldigen und Russ war ein leichtes Ziel.
I needed someone to blame, and Russ was the easiest target.
Dann muss sie eben noch ein wenig länger warten, Russ.
Well, they'll just have to wait a little longer, Russ.
Sie bemerkte eine Spur von Ruß, die vom Kamin zum Teppich führte.
She noticed a trail of soot leading from the fireplace to the carpet.
Früchte, Leder und Ruß, werden von leckeren Kaffee-Noten begleitet.
Fruits, leather and soot are accompanied by delicious coffee notes.
Nachdem die Waffe abgefeuert wurde, bedeckte der Rückschlag meine Hände mit Ruß.
After the gun was fired, the blowback covered my hands in soot.
Atemwege sind unverletzt, aber da ist ein wenig Ruß.
Airway's intact, but there's a little soot.
Sie waren nur schmutzig vom Ruß, wie der Rest des Hauses.
They were just dirty with soot, as is the whole house.
Es gibt kein offenes Feuer, weder Ruß noch Kohle.
There are no open fire, neither soot nor coal.
Ein Ort, an dem man leicht direkt von Ruß rauchen kann.
A place where is easy to be directly smoked by soot.
Öl, Fett und Ruß lassen sich somit leichter entfernen.
Oil, grease and soot can be removed more easily.
Um mich herum sind die riesigen Mauern schwarz von Ruß.
Around me, the gigantic walls are blackened with soot.
