Examples with "S Komponenten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gerät nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß lediglich die H und S Komponenten des Eingangsbildsignales durch den Gesichtsbereich-Bandpass-Filter (3103) geführt werden.
An apparatus as claimed in claim 14 wherein only the H and S components of the input image signal are passed through the facial area band pass filter (3103).
Andere resultaten
Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, bei dem nur die H- und S-Komponenten des Personengesichtsbildsignals für eine Gesichtsbereichserfassung verarbeitet werden.
A method as claimed in any preceding claim wherein only the H and S components of the subject facial image signal are processed for facial area detection.
Megapress S-Komponenten dürfen nur zusammen mit den zum System gehörigen Bauteilen verwendet werden!
Bei der Rauchgasreinigung werden neue Erkenntnisse zum Verhalten von N-S-Komponenten im REA-Abwasser sowie Erfahrungen mit neuen Filtermaterialien zur Entstaubung vorgestellt.
In the case of flue gas cleaning, new insights into the behaviour of N-S components in FGD waste water as well as the experience of new filter materials for de-dusting are presented.
Diese Strukturanalyse offenbarte essenzielle Unterschiede zwischen YkoE und den besser bestimmten ECF-S-Komponenten der Gruppe II.
The structure analysis revealed essential differences between YkoE and the better characterized group II ECF S-components.
Die ION-S-Komponenten verbinden sich mit den Salzmolekülen und inhibieren den Kalkbildungsprozess, indem sie die Kristallgitterstruktur des Calciumcarbonats verändern.
By attaching to salt molecules ION-S elements change the organization of crystal structure of calcium carbonate, thus inhibiting the process of scale formation.
In dieser Arbeit wurden Fragen zur kontrovers diskutierten Stöchiometrie der Untereinheiten von ECF-Transportern sowie zur zuvor postulierten Substrattransport-Funktion einzelner S-Komponenten auch ohne ECF untersucht.
In this thesis the controversially discussed stoichiometry of the subunits of ECF transporters and the postulated substrate transport function of solitary S units without ECF were analysed.
Germanium, mit einem höheren Brechungsindex, reflektiert ca. 87% der S-Komponente bei 10,6 µm.
Ge, with a higher index of refraction, has an approximately 87% fresnel reflection of the s-polarization component at 10.6µm.
Während die P-Komponente der Polarisation von einem Brewster-Fenster durchgelassen wird, wird ein Großteil der S-Komponente reflektiert.
While virtually all of the p component of polarization is transmitted by a Brewster Window, most of the s component is reflected.
Verfahren von Anspruch 1, bei dem Schritt ii) durchgeführt wird durch Filtern einer feucht-gemahlenen Materialaufschlämmung des calcinierten Pulvers, um aufgelöste S-Komponente zu entfernen.
Method of claim 1, wherein step ii) is performed by filtering a wet-ground material slurry of the calcined powder to remove dissolved S component.
Die Teilungsschicht polarisiert das aufgeteilte Licht etwas: Die Transmission der p-Komponente ist etwa 5-15% höher als die der s-Komponente.
The splitting layer slightly polarizes the splitted light: the transmission of the p-polarized component is about 5 to 15% higher than that of the s-component.
Das Messenger Basissystem ist für die Aufnahme von Mode-S Komponenten vorbereitet und erfüllt die ICAO und STANAG 5017 Anforderungen.
The Messenger has been designed to be easily updated to the full Mode-S system and to fulfil ICAO and STANAG 5017 requirements.
Selbstlöschende Polymerzusammensetzungen nach Anspruch 1, in denen das Polyaminderivat aus Verbindungen ausgewählt ist, die den 1,3,5-Triazinring oder mindestens eine C=O oder C=S Komponente enthalten.
Self-extinguishing polymeric compositions according to claim 1, in which the polyaminic derivative is selected from compounds containing the 1,3,5-triazine ring, or at least one C=0 and/or C=S moiety.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
