Vertaling van "S-Refit" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nach der jetzt erfolgten Eintragung im Handelsregister kann der Fonds ab sofort offiziell seine operative Arbeit aufnehmen, dessen Management in den Händen der S-Refit AG liegt.
Now following listing in the trade register, the fund can be immediately accessed for its operative work, whose management lies in the hands of S-Refit AG.
Das private Unternehmen wurde im Jahr 1998 gegründet und hat die renommierte MIG AG als Hauptinvestor, neben weiteren Investoren wie S-Refit und Bayern Kapital.
This private company was founded in 1998 and has the renowned MIG AG as the main investor, in addition to their investors such as S-Refit and Bayern Kapital.
Die aktuelle Finanzierungsrunde über 2 Mio. € wird durch den bereits engagierten Leadinvestor VRD GmbH, Heidelberg angeführt und durch Investment S-Refit AG, Regensburg sowie eines weiteren Altinvestors ergänzt.
The current finance round of over 2 million € is being led by the already involved lead investor VRD GmbH, Heidelberg and complemented via investment by S-Refit AG, Regensburg and a further old investor.
Die S-Refit AG, gegründet 1990, ist die größte von bayerischen Sparkassen getragene Beteiligungsgesellschaft und an über 30 Unternehmen der verschiedensten Branchen Ostbayerns beteiligt.
S-Refit AG, founded in 1990, is the largest joint venture company listed with the Bavarian Savings Bank and involved in over 30 companies of the most diverse fields in East Bavaria.
Für das zurückliegende Geschäftsjahr 2003 konnten gleich zwei Regensburger Unternehmen, die S-Refit AG und die Lacuna AG, Erfolge melden.
Two Regensburg companies, S-Refit AG and Lacuna AG were successful in the 2003 fiscal year.
Der neue Fonds, mit Sitz in Regensburg, weist ein Gesamtvolumen in Höhe von 10 Mio. € auf, die jeweils zur Hälfte von S-Refit und aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung eingebracht wurden.
The new fund, based in Regensburg, has a total volume to the amount of 10 million €, brought together respectively 50:50 by S-Refit and funds from the European Fund for Regional Development.
Die Curadis GmbH wurde 2008 in Erlangen gegründet und S-Refit AG aus Regensburg als Investor.
Curadis GmbH was founded in 2008 in Erlangen and has S-Refit AG of Regensburg as one of its investors.
Mit der VRD GmbH und der WIC GmbH haben sich im Rahmen dieser Finanzierungsrunde - neben den bestehenden Finanzinvestoren S-Refit, HighTech Gründerfonds (HTGF), der Bayern Kapital und zweier Business Angels aus dem Gesellschafterkreis - auch zwei Neuinvestoren an Lophius Biosciences beteiligt.
With VRD GmbH and WIC GmbH two other new investors have participated in Lophius Biosciences within the framework of this financial round - in addition to the existing finance investors S-Refit, HighTech Gründerfonds (HTGF), Bayern Kapital and two business angels from the shareholder group.
Das Preisgeld von jeweils 2000 Euro wird in diesem Jahr gestiftet von dem High-Tech Gründerfonds, BIOspektrum - das Magazin der Biowissenschaften, der S-Refit AG aus Regensburg und Bayern Kapital.
The prize money of 2000 Euro is funded this year by the High-Tech Startup, BIOspektrum - the magazine for biosciences, S-Refit AG from Regensburg and Bayern Kapital.
Mit der Unterstützung von regionalen Sponsoren wie der S-Refit AG, Bayern Kapital und den im BioPark ansässigen Patentanwaltskanzleien Dehmel&Bettenhausen bzw. Vereenigde wird der Innovationspreis 2013 nun von Regensburg aus organisiert.
With the support of regional sponsors such as S-Refit AG, Bayern Kapital and the Patent Attorneys' Offices Dehmel&Bettenhausen and Vereenigde located in the BioPark, the Innovation Prize will now be organised from Regensburg in 2003.
Die Nutzungsberechtigung an den Dateien und deren Inhalten ist beschränkt auf die Verwendung für Presseveröffentlichungen im Zusammenhang mit Berichterstattungen über die S-REFIT AG.
The right to the use of files and their contents is limited to the purpose of press releases in connection with reporting about S-REFIT AG.
Dies macht die S-REFIT AG unempfindlicher gegenüber negativen konjunkturellen Lagen und schlägt sich in der Wertschöpfung positiv nieder.
This makes S-REFIT AG rather impervious to negative economic conditions and is visible in the added value we achieve.
Die S-REFIT AG ist aktuell in Unternehmen der verschiedensten Branchen investiert, ca.
S-REFIT AG is currently invested in companies from various industrial sectors.
