Ich lebe das Wohnzimmer und das weiche SAFA.
I live the living room and the soft safa.
Sie half uns SAFA vor FGM zu retten!
She helped us to save from FGM!
SAFA besticht nicht nur durch sein gut durchdachtes und kundenfreundlich strukturiertes Design, sondern überzeugt zudem auch durch die integrierte Mehrsprachigkeit.
SAFA is impressive not only because of its well-designed and customer friendly structured design, but also convinces by the integrated multilingualism.
Die Bilder sprechen für sich: Das SAFA Team hatte viel Spaß!
As one can see on the pictures: SAFA team had fun this evening.
Beispielhafte Ergebnis-Spinnendiagramm mit Bewertungen für alle 21 SAFA Themen
Example diagram of results with assessment for all 21 SAFA themes
Durch die Nutzung der Kapazitäten von SAFA haben wir Zugriff auf eine Vielzahl an Fertigungsmöglichkeiten.
By using the capacities of SAFA, we can access an extremely broad range of manufacturing capacities.
Die Bewertungsmethodik umfasst u.a. eine Gewichtung der Indikatoren entsprechend des Grades der Auswirkungen auf einzelne SAFA Unterthemen.
The assessment method contains, among others, the weighting of indicators according to the level of impact in certain SAFA subthemes.
Es handelt sich dabei um ein innovatives Instrument zur Nachhaltigkeitsanalyse und Bewertung von Lebensmittelunternehmen und landwirtschaftlichen Betrieben, welches auf den global gültigen SAFA Leitlinien basiert.
It is an innovative instrument for sustainability analysis and assessment of food production companies and farms and is based on the globally valid SAFA guidelines.
SAFA und Maschinenbau: das passt!
SAFA and mechanical engineering: that's perfect.
Die SAFA rechnet in den ersten fünf Jahren mit einer Ausbildungsdichte von 400 Flugschülern pro Jahr.
The Academy will train approximately 400 students per year for the next five years.
Berichte, die gravierende Sicherheitsmängel aufzeigen oder belegen, dass das Luftfahrtunternehmen nichts unternimmt, um die zuvor bei Vorfeldinspektionen gemäß dem Programm zur Beurteilung der Sicherheit ausländischer Luftfahrzeuge (SAFA) erkannten und dem Luftfahrtunternehmen mitgeteilten Mängel zu beheben
Reports showing serious safety deficiencies, or persistent failure by the carrier to address deficiencies identified by ramp inspections performed under the SAFA programme previously communicated to the carrier.
Die Entwicklungspfade wurden anschließend einer Nachhaltigkeitsbewertung anhand eines Sets von 29 Indikatoren unterzogen, die auf dem Bewertungssystem SAFA der FAO beruhen.
These pathways were subsequently assessed through a sustainability assessment based on a set of 29 indicators within the SAFA rating system of the FAO.
Im Vorfeld eines SMART Assessments wird für jedes Unternehmen bzw. jeden landwirtschaftlichen Betrieb geprüft, welche Themen und Unterthemen der SAFA Leitlinien für eine Nachhaltigkeitsbewertung relevant sind.
Before undertaking a SMART assessment, we check which themes and subthemes of the SAFA guidelines are relevant for a sustainability assessment.