Examples with "SAM-Implementierungen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dann benötigen Sie schnelle Ergebnisse! Für eine vollständige SAM-Implementierung reicht die Zeit nicht.
You need quick results with no time or budget for a full SAM implementation.
Zudem müssen alle Informationen, die während der SAM-Implementierung im Tool erfasst werden, bei zukünftigen Beschaffungen aktualisiert werden.
This means that all information that is entered in the tool during the SAM implementation must be supplemented with purchases in the future.
Unsere fundierten Kenntnisse der FlexNet Manager Suite, kombiniert mit der Fähigkeit, die strategischen und organisatorischen Ziele in die passende SAM-Implementierung zu übersetzen, unterscheiden uns von anderen Partnern.
The in-depth knowledge we have of FlexNet Manager Suite, combined with the ability to translate strategic organisational objectives into a suitable implementation of SAM, distinguishes us in the market.
Kurzum: Eine SAM-Implementierung gibt Ihnen Kontrolle über Ihre eingesetzte Software, internen Stakeholdern können vollständige und aussagekräftige Informationen zur Verfügung gestellt werden.
In short: the implementation of Software Asset Management gives you control over your software management, allowing you to provide your internal stakeholders with full and adequate information.
Durch die Implementierung eines SAM-Programms werden diese Streuverluste eliminiert und eine Vielzahl weiterer kommerzieller Vorteile geboten.
Implementing a SAM Program will eliminate this wastage along with a host of other commercial benefits.
Eine klare Differenzierung kann Ihnen bei der erfolgreichen Planung und Implementierung Ihres SAM-Programms helfen, genauso wie bei der Auswahl passender Branchenlösungen.
Clearly identifying this differentiation may be helpful in successfully planning and implementing your SAM program, including selecting appropriate industry solutions.
Ausschließlich durch die Implementierung eines SAM-Tools erzielen Unternehmen keine Compliance, Kontrolle und Kosteneinsparungen.
With just a technical implementation of a SAM tool, organisations will not be able to achieve compliance, control&cost savings.
Aspera ist geehrt, Novartis auf ihrer erfolgreichen SAM-Reise mit der Implementierung von SmartTrack und SAM Intelligence zu begleiten.
Aspera is honored to accompany Novartis on their successful SAM journey with the implementation of SmartTrack and SAM Intelligence.
Durch die Implementierung des SAM-Tools konnten wir unsere Softwareinstallationen und Lizenzbestände optimieren und unserem Lizenzmanager ein passendes Werkzeug für seine tägliche Arbeit an die Hand geben.
By implementing the SAM platform, we were able to optimize our software installations and licenses, and provide our license manager with a suitable solution to help him in his daily work.
Nachdem Rollen und Zuständigkeiten definiert worden waren, erfolgte die Implementierung des SAM-Projekts sowohl client- als auch serverseitig auf Basis eines mehrstufigen Konzepts.
After the rolls and responsibilities had been defined, the SAM project was implemented on both the client and server side, following a multi-stage concept.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
