Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
SARs
Vertaling van "SARs" in Engels
Die GFS entwickelt Schätzverfahren wie (Q)SARs, die für gesetzliche Regelungen nützlich sind.
The JRC is developing estimation techniques that are useful for regulatory purposes, such as (Q)SARS.
Wir sollten so sorgfältig wie nur möglich mit SARS umgehen.
We must take the greatest of care in dealing with SARS.
Automatische Weiterleitung von SARs an Aufsichtsbehörden, dokumentiert mit vollständigen, genauen Informationen.
Automatically file SARs to regulatory bodies with complete and accurate information and documentation.
Wie bei SARs werden Aktienoptionen dem Begünstigten unentgeltlich zugesprochen.
As with SARs, stock options are awarded to beneficiaries without payment.
Der Berechtigte erhält bei Ausübung von SARs eine Barvergütung.
When exercising SARs, qualified executives receive cash.
Hier wird der Vorteil der SARs deutlich, die nicht diesen gesetzlichen Formalien unterliegen.
This shows the advantage of the SARs, as they are not subject to these legal formalities.
Sie zeigen, dass die wenigsten Unternehmen Prozesse oder Mechanismen etabliert haben, um sich vor gefälschten SARs zu schützen.
They show that very few companies have established processes or mechanisms to protect themselves against counterfeit SARs.
Die nichtausgeübten SARs werden für einige Zeit gesperrt und als Entschädigung erhalten die Begünstigten ebenfalls Aktienoptionen.
The SARs not exercised are blocked for a period of time and the beneficiaries receive stock options as compensation.
Ein Angreifer braucht also nichts weiter tun, als SARs zu fälschen und die Ergebnisse an sich zurückzuschicken, um Informationen über seine Opfer zu erhalten.
So an attacker does not need to do anything but fake SARs and send the results back to get information about his victims.
Die SARs der ersten Tranche wurden im Jahr 2002 vollständig ausgeübt.
All first-tranche SARs were exercised in full in 2002.
Die Forschenden kommen zu dem Ergebnis: Die Entwicklung von SARs verlangt nicht nur technische Verbesserungen, sondern vorrangig soziale, vertrauensbildende Maßnahmen.
The researchers conclude that the development of SARs not only requires technical improvements, but primarily social, trust-building measures.
Der Begünstigte muss für die Gewährung der SARs nichts bezahlen und der Vorgang ist normalerweise für den Begünstigten steuerfrei.
The beneficiary does not have to pay anything in order to be granted SARs, and the process is usually tax-free for the beneficiary.
Bei der Ausübung von SARs dieser ersten Tranche erhielt der Berechtigte eine Vergütung in Höhe der Differenz zwischen dem Ausübungskurs und dem indizierten Aktienkurs der E.ON AG, multipliziert mit der Anzahl der ausgeübten Optionen.
On exercise of this tranche, the qualified executive received an amount equal to the difference between the price at exercise and an indexed share price multiplied by the number of SARs exercised.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die SARs bevatten
Synoniemen voor SARs in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1050. Exact: 1050. Verstreken tijd: 48 ms.
