We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
SCART adapter
Schließen Sie den SCART-Adapter an die Videokomponente an.
Um einen SCART-Adapter erfolgreich einzusetzen, muss SCART-RGB überprüft werden (standardmäßig 'AUS').
In order to use a SCART adapter successfully, SCART RGB must be checked (default 'OFF').
Mit dem Original-Rettungspaket von MAGIX, bestehend aus MAGIX Video easy* und dem praktischen USB-Videowandler + SCART-Adapter, können Sie Ihre schönsten Erinnerungen schnell und einfach von VHS digitalisieren und auf DVD oder Blu-ray Disc sichern.
Digitize VHS tapes or back up your treasured memories on DVD and Blu-ray Disc with this amazing MAGIX rescue package which includes a copy of MAGIX video easy*, a USB video converter and a SCART adapter.
Mit der S-Video-Ausgabe müssen Sie einen S-Video zum SCART-Adapter verwenden, um sich mit dem Fernseher zu verbinden.
With the S-Video output, you must use an S-Video to SCART adapter to connect to the TV.
Schließen Sie Ihren Camcorder über die USB-Schnittstelle an, und spielen Sie Ihre Videos im AVCHD- und HDV-Format über HDMI- oder Composite-Anschlüsse auf Ihrem Fernseher ab (mit angeschlossenem SCART-Adapter).
Camcorder users can connect their devices via USB and play AVCHD and HDV videos on TV using HDMI or Composite (SCART adapter attached).
2 Verbinden Sie das andere Ende mit den Buchsen AV OUT (VIDEO OUT AUDIO R/L) am Gerät, und schließen Sie dann den SCART-Adapter an das Fernsehgerät an.
2 Connect the other end to the AV OUT (VIDEO OUT AUDIO R/L) sockets on the unit, then connect the SCART adapter to the TV.
A/V-Kabel Klinke auf Cinch mit SCART-Adapter für TechniSat Digitalreceiver (z. B. DIGIPAL T2 HD u. a.)
Additional products Audio/Video cable jack to RCA with SCART adapter for TechniSat digital receiver (eg DIGIPAL T2 HD and others)
Klinke-Cinch-Kabel mit SCART-Adapter für bestimmte TechniSat Digitalr... UVP1
Jack RCA cable with SCART adapter for certain TechniSat Digital Receiv...
Achten Sie darauf, dass der Schalter auf dem Scart-Adapter auf "Out" gestellt ist.
Make sure the switch on the SCART adapter is set to "Out".
Schließen Sie den Scart-Adapter an der Euroscartbuchse des Rekorders an.
Connect the scart adapter to the Euroscart jack (input/IN) of the receiver.
Ist Ihr Videogerat mit einem Scart-Eingang ausgestattet, so verwenden Sie den Scart-Adapter, der mit 'Transmitter' gekennzeichnet ist (derjenige mit den zusätzlichen Kabeln an der Seite).
If your video source is equipped with a SCART connector use the SCART Adapter labelled TRANSMITTER (the one with the extra wires attached on the side).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
