Nach der Installation eines neuen SCSI-Adapter oder Festplatte Controller.
After the installation of a new SCSI adapter or disk controller.
Der Speicher ist ein einzelner SCSI-Adapter, der mit einer Gruppe virtueller Laufwerke verbunden ist
Storage is a single SCSI adapter connected to a set of virtual disks
SCSI-Adapter verfügen zwar über eine interne Terminierung, mit der Sie den Bus terminieren können. Dieses Verfahren wird jedoch nicht empfohlen.
Although SCSI adapters have internal termination that you can use to terminate the bus, this method is not recommended.
Wählen Sie Ihren Controller mithilfe der Nach-oben- und Nach-unten-Tasten aus der Liste der verfügbaren SCSI-Adapter aus.
Use the up and down arrow keys to select your controller from the list of available SCSI adapters.
Beim Starten des Systems meldet der SCSI-Adapter, dass die Festplatte
Upon boot of the system, the SCSI adapter indicates the hard drive has
Erwerben/Bereitstellen von Komponenten, wie z. B. Kabel, Abschlusswiderstände und SCSI-Adapter, die zur Installation des Band-Storage-Systems erforderlich sind.
Purchase/provide any items such as cables, terminators, SCSI adapters, etc., needed to install the tape storage unit.
Bis zu vier virtuelle SCSI-Adapter pro virtueller Maschine mit bis zu 15 Geräten pro Adapter
Up to four virtual SCSI adapters per virtual machine with up to 15 devices per adapter
Dies funktioniert allerdings nur, wenn keine IDE-Festplatten vorhanden sind, denn diese kommen in der Bootreihenfolge vor dem SCSI-Adapter.
This will only work if there are no IDE hard drives present, as these come before the SCSI adapter in the boot sequence.
Wenn Sie zusätzliche Erweiterungskarten installiert haben, z. B. SCSI-Adapter oder E/A-Karten, empfiehlt Dell, auch diese zusätzlichen Karten vor der Neuinstallation des Betriebssystems zu entfernen, um mögliche Fehler oder Ressourcenkonflikte zu vermeiden.
If you have installed additional expansion cards, such as SCSI adapters or IO cards, Dell also recommends that you remove these extra cards prior to reinstalling the operating system in order to avoid possible errors or resource conflicts.
Wählen Sie mit den Pfeiltasten den gewünschten SCSI-Adapter in der angezeigten Liste aus, oder drücken Sie die ESC-Taste, um zur vorhergehenden Anzeige zurückzukehren.
Select the SCSI Adapter you want from the following list, or press ESC to return to the previous screen.
Fragen nach Installationshilfen oder Ratschlägen für einen Kauf sind angebracht, außerdem Fragen über verwandte Hardware wie SCSI-Adapter und CD-ROM-Laufwerke.
Asking for installation help or advice on what to buy is appropriate, as are questions about related hardware like SCSI adapters and CD-ROM drives.
Bei einem SCSI-Laufwerk wird die Festplatte vom SCSI-Adapter identifiziert.
If the drive is SCSI, the SCSI adapter card will take care of identifying the hard disk.
In diesem Fall müssen Sie auf Ihrem SCSI-Adapter den EPROM-Chip auswechseln (alten abziehen und den neuen draufstecken).
In this case you have to change the EPROM chip on your SCSI adapter (pull the old out and put the new one in).
