Die Tür hinter CASSANDRA öffnet sich, und SCULLY tritt ein.
MULDER beißt von dem Sandwich ab, das SCULLY ihm gegeben hat.
Mulder takes a bite of the sandwich that she hands him.
Zur selben Zeit atmet SCULLY tief ein und auch ihre Augen gehen auf.
At the same time, Scully gasps and her eyes fly open.
Später, außerhalb des Krankenhauses, steigt SCULLY in ihr silbernes Auto.
Later, outside the hospital, Scully gets into her silver car.
MULDERs Telefon ist auf Mithören eingestellt, sodass SCULLY den Film hören kann.
Mulder's phone is on speaker, so Scully can hear the movie.
SCULLY richtet die Lampe über einem Körper auf dem Untersuchungstisch aus.
Scully adjusts a lamp above a cadaver on an examining table.
MULDER dreht sich nach SCULLY um, doch sie ist nicht mehr da.
SCULLY kommt zurück und beugt sich nach vorne, nahe an sein Gesicht.
Scully comes back and leans close to his face.
MULDER and SCULLY sitzen dicht beieinander auf seiner Couch.
Mulder and Scully are sitting close together on the sofa.
MULDER und SCULLY gehen mit Taschenlampen durch den Wald.
Scully and Mulder walk through the forest, carrying flashlights.
SCULLY betritt ihre Wohnung gerade, als das Telefon klingelt.
Scully enters just as the phone rings.
SKINNER nimmt SCULLY den Zettel mit den Notizen ab und überfliegt sie.
Skinner takes Scully's note and glances over it.
SCULLY betritt das Zimmer und zieht die Gardine zurück.
Scully enters the room and pushes back the curtain.
