But whatever the future would hold this tour is standing there.
Aber was immer auch geschehen würde, diese Tournee steht da.
That you're standing there, and the cars are driving past you.
Ihr steht da, die Autos fahren an euch vorbei.
Instead of standing there and telling me who I am.
Anstatt dazustehen und mir zu sagen, wer ich bin.
I must have seemed very nervous standing there listening to all of this.
Ich muss sehr nervös gewirkt haben, als ich dastand und zuhörte.
She watched the fireworks, standing there with stars in her eyes.
Sie schaute das Feuerwerk an und stand mit Sternen in den Augen dort.
That castle is old as the hills, standing there for countless generations.
Dieses Schloss ist uralt und steht dort schon seit unzähligen Generationen.
I saw her standing there with flowers, and suddenly the penny dropped.
Ich sah sie dort mit Blumen stehen, und plötzlich ist der Groschen gefallen.
He laughed at me, standing there like a drowned rat in the hallway.
Er lachte mich aus, wie ich dort im Flur wie eine nasse Ratte stand.
She opened the door by mistake, standing there with not a stitch on.
Sie öffnete versehentlich die Tür und stand plötzlich splitternackt im Flur.
The cog captain was still standing there, wringing his hands.
Der Hauptmann stand noch immer da und rang mit den Händen.
She was just standing there, all bloody, watching me.
Sie stand einfach nur da voller Blut, schaute mich an.
Brian was standing there waiting to get paid for the pizza...
Brian stand da und wartete auf das Geld für die Pizza...
I was standing there it seemed as if I knew everything.
Ich stand dort, es schien als würde ich alles wissen.