Wenn sie erfolgreich sind, werden die SDGs viele dieser dringenden Herausforderungen lösen.
If successful, the SDG's will solve many of these pressing challenges.
Zu den Themen dieser SDGs haben wir uns zu klar definierten Zielen verpflichtet.
We have made a commitment to clearly defined goals associated with each of these SDG issues.
Dennoch gilt der Anspruch, dass die SDGs überall erreicht werden sollen.
The aspiration, nonetheless, is to achieve the SDGs everywhere.
Die SDGs sind ein weiterer Meilenstein in der Geschichte nachhaltiger Entwicklung.
The SDGs are yet another milestone within the history of sustainable development.
In einigen Pilotvorhaben werden bereits Indikatoren aus den SDGs genutzt.
Indicators from the SDGs have already been used in several pilot projects.
Die SDGs können und sollen keine neuen globalen Handelsregeln festlegen.
The SDGs cannot and should not determine new global rules of trade.
Die für uns wesentlichen SDGs haben wir in eigenen Leitprinzipien konkretisiert.
The relevant SDGs for us were clarified in our own guiding principles.
Auch Finanzfragen sollten in den SDGs eine wichtige Rolle einnehmen.
Financial issues, too, should have a significant role in the SDGs.
Takeda ist bestrebt, die SDGs gemeinsam mit der globalen Gemeinschaft zu erreichen.
Takeda is committed to achieving the SDGs together with the global community.
Die SDGs berühren Themengebiete von Armut über nachhaltigen Konsum bis hin zum Klimawandel.
The SDGs cover topics ranging from poverty and sustainable consumption to climate change.
Die SDGs bieten einen umfassenden Rahmen für eine globale sozial-ökologische Transformation.
The Agenda gives a comprehensive framework for a global socio-ecological transformation.
Sie betreffen die Einbeziehung der SDGs in die Aktivitäten des Unternehmens.
These concern the incorporation of the SDGs into company activities.
Die SDGs für Nachhaltigkeit umfassen gleichermaßen ökologische, ökonomische und soziale Themen.
The SDGs for sustainability consist of ecological, economic and social topics alike.
