Vertaling van "SES-Methode" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Den Weg zurück zu dieser inneren Balance bieten wir unterstützend mit der SES-Methode.
With the SES-Method, we offer the way back to this inner balance.
Diese Faktoren bezeichnen wir in der SES-Methode als Quellen.
Within the SES-Method, we refer to these factors as sources.
Die SES-Methode kann als Lern- und Behandlungsmethode dabei unterstützend helfen.
The SES-Method can help as a learning style or a treatment modality.
Im System der SES-Methode setzen wir personenbezogene Analysen und Seminare zur ganzheitlichen Ernährung ein.
Within the SES-Method, we apply individual-related analyses and seminars concerning integrated nutrition.
Die Ernährung, wie bei der SES-Methode empfohlen, ist keine komplizierte Diät!
Nutrition recommended by the SES-Method is not a complicated diet at all!
Mehr zur SES-Methode finden Sie auf unseren folgenden Seiten
More about the SES-Method see the following page
Das Ziel der SES-Methode ist die optimale Gesundheit, die mit Hilfe der Quellen erreicht werden kann.
The SES-Method's objective is optimal health, which can be achieved with the aid of the four sources.
Der Wunsch nach Gesundheit und Selbstentwicklung ist die Grundlage und der Motor der SES-Methode.
The foundation as well as the engine of the SES-Method is the desire for health and self-development.
In der SES-Methode bezeichnen wir diese Faktoren als Quellen, da sie als Ursprung der optimalen Gesundheit angesehen werden können: Eine ausgeglichene, gesunde Ernährung, regelmäßige bedarfsgerechte Bewegung, die Berücksichtigung des geistig-seelischen Faktors Core sowie die persönliche Selbstentwicklung.
Within the SES-Method, we refer to these factors as sources as they represent the origin of our optimal health: a balanced and healthy diet, regular and need-based exercise, the mental-spiritual factor Core and personal self-development.
Im Zentrum der SES-Methode steht der Teilnehmer als ganze Person.
Die Empfehlungen zur Ernährung in der SES-Methode beruhen auf unserer langjährigen medizinischen Praxis und natürlich auf den ernährungsmedizinischen Grundlagen der wissenschaftlichen Medizin.
Advice and recommendations regarding nutrition are based on our longstanding medical practice and of course on nutritional-medical fundamental principles of academic medicine.
Zusammenfassung: Die Optimale Gesundheit ist das vorrangige Ziel der SES-Methode.
Abstract: The SES method's primary objective is optimal health.
Die Grundlagen der Ernährung nach der SES-Methode sind Teil unseres Seminars „Optimale Gesundheit".
The basic elements of nutrition according to the SES-Method are taught in our seminar "Optimal Health".
