Examples with "SESAM-Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Jahresbericht des Rechnungshofes enthält diesbezüglich Vorschläge und erwähnt wieder einmal Themen, die das SESAME-Programm betreffen.
The Annual Report of the Court of Auditors contains suggestions in this regard, and once again mentions matters concerning the SESAME Programme.
Bitte installieren Sie die SESAM-Programme unter den Betriebssystemen Windows Vista/7/8/10* nicht im Verzeichnis C:\PROGRAMME\... bzw. C:\PROGRAM FILES\... oder einem Unterordner von diesen, um Probleme beim Programmablauf zu vermeiden.
Please do not install the SESAM programs under the Windows Vista/7/8/10* operating systems in the directory C:\PROGRAMME\... or C:\PROGRAM FILES\... or a subfolder of these to avoid problems during program execution.
Das Programm SESAME hat die Aufgabe, die synchronisierte Entwicklung und die Interoperabilität von Luftverkehrsmanagementsystemen einer neuen Generation zu erleichtern.
It will be the role of the SESAME programme to encourage the synchronised development and interoperability of new generations of air traffic management systems.
Zur unternehmenseigenen Finanzgruppe gehören das Social Credit System „Sesam-Kredit-Programm" und die popul.re Bezahl-App Alipay.
The company's financial services group includes the social credit system 'Sesame Credit' and the popular payment app Alipay.
Zur Verwendung der Programme SESAM-Kalk, -Dreh, -Kost und -Dispo unter den Betriebssystemen Windows Vista/7/8/10* wird jeweils die aktuelle Programmversion in Verbindung mit einem USB-Dongle benötigt.
To use the SESAM-Kalk, -Dreh, -Kost and -Dispo programs under the Windows Vista/7/8/10* operating systems, the current program version is required in conjunction with a USB dongle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
