Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
SESAR-Programm
Vertaling van "SESAR-Programm" in Engels
SESAR programme
Als Finanzierungsvolumen für das SESAR-Programm sind zunächst 1,9 Milliarden Euro für einen Zeitraum von sieben Jahren vorgesehen.
The total funding for the SESAR programme initially amounts to? 1.9 billion over a period of seven years.
Wie ist der aktuelle Stand des im SESAR-Programm vorgesehenen Normungsplans, mit dem die Grundlagen für die Interoperabilität der Bordausrüstungen geschaffen werden sollen?
What progress has been made on the standardisation roadmap planned in the SESAR programme to lay the foundations for interoperability of onboard systems?
Das GUS wird daneben das SESAR-Programm mit anderen Forschungsarbeiten im Luftfahrtbereich koordinieren, um für das gesamte Luftverkehrssystem ein kohärentes und systemweites Konzept zu wahren.
The SJU will also coordinate the SESAR programme with other aeronautical research activities in order to maintain a consistent system wide approach for the entire air transport system.
I-4D ist der erste Schritt zur Entwicklung einer der Hauptsäulen im SESAR-Programm: effizientere Flüge bei höherer Verkehrsdichte.
i4D is the first step in developing one of the essential pillars of the SESAR programme: conciliating the increasing traffic density with the efficiency of flights.
Das SESAR-Programm umfasst 18 Arbeitspakete und 295 Projekte, die im Zeitrahmen 2009-2016 unter Aufsicht des SJU bearbeitet werden sollen.
The SESAR Programme comprises 16 work packages and 295 projects to be undertaken in the 2009-2016 timeframe under the supervision of the SJU.
Gedenkt der Rat vor diesem Hintergrund, einen Teil der aus dem Luftverkehr stammenden Einnahmen des Emissionshandelssystems dem SESAR-Programm zuzuleiten, um insbesondere die Umstellungskosten während der für den Erfolg des Systems entscheidenden Einführungsphase zu finanzieren?
Does the Council, therefore, intend to allocate some of the ETS revenues deriving from aviation to the SESAR programme, particularly with a view to financing the transition costs during the deployment phase, which is crucial for the success of the system?
Vom SESAR-Programm wird eine Verringerung der Umweltbelastung durch den Luftverkehr erwartet, es soll außerdem zur Erhöhung der Sicherheit, zur Schaffung von Beschäftigungsmöglichkeiten und zur Öffnung von Exportmärkten für europäische Luftverkehrstechnologie beitragen.
The SESAR programme will reduce the impact of air traffic on the environment and it will increase safety, contribute to employment and open export markets for European air traffic technology.
Das SESAR-Programm, der technische Teil des einheitlichen Luftraums, soll 2020 eingeführt werden, wobei ihm eine Entwicklungsphase vorangeht, die 2014 abgeschlossen sein soll.
The SESAR programme, the technical aspect of the Single Sky, is scheduled to be set up in 2020, with a development phase due to draw to a close in 2014.
Inwieweit könnte das SESAR-Programm als echte technologische Dimension des einheitlichen europäischen Luftraums durch die Entwicklung und Anwendung neuer Technologien für Luftnavigationssysteme künftig eine maßgebliche Rolle bei der Lösung solcher Problemfälle spielen?
Finally, to what extent might the SESAR programme, the true technological dimension of the Single European Sky, play a key role in the future by developing and applying new aviation system technologies in order to resolve such situations?
BETONT, dass das SESAR-Programm auf die Beibehaltung eines hohen Sicherheitsstandards, die Verbesserung der Kapazitätslage und die Entwicklung eines leistungsfähigen, nachhaltigen und umweltfreundlichen europäischen Luftverkehrssystems abzielt
STRESSES that the SESAR programme is aimed at maintaining a high level of safety, improving capacity and developing an efficient, sustainable and environmentally friendly European air transport system
Allerdings stellt das SESAR-Programm im Rahmen des Arbeitsprogramms der Europäischen Kommission für 2010 keinen vorrangigen Bereich dar.
Yet the SESAR programme is not listed among the priorities of the Commission's 2010 work programme.
6.5 Was die technische Seite des einheitlichen europäischen Luftraums, also das SESAR-Programm, betrifft, sind die Flughäfen ebenfalls beteiligt.
6.5 Airports also participate in the technological dimension of the SES, the SESAR programme.
Das SESAR-Programm umfasst 16 Arbeitspakete und 295 Projekte, die im Zeitraum 2009-2016 unter der Aufsicht des gemeinsamen Unternehmens SESAR durchgeführt werden sollen.
The SESAR Programme comprises 16 work packages and 295 projects to be undertaken in the 2009-2016 timeframe under the supervision of the SESAR Joint Undertaking.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor SESAR-Programm in het Duits
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 26 ms.
