Der SFB kombiniert Forschungsgruppen mit ausgewiesener Expertise in modernsten biologischen Gebieten.
The SFB combines research groups with proven expertise in leading-edge biological fields.
Der SFB beabsichtigt, eine neuartige Methode der Werkstoffentwicklung zu erarbeiten.
The SFB intents to develop a new method for material development.
Für dieses System will der SFB eine allgemeine Theorie herleiten.
The CRC wants to deduce a general theory for this system.
Dies sind die fundamentalen Fragen, die in diesem SFB adressiert werden sollen.
These are the fundamental questions that will be addressed within this CRC.
Der neue SFB betrachtet diese Wellenphänomene aus einer umfassenden Perspektive.
The new CRC studies these wave phenomena in an comprehensive way.
Zudem informiert und berät es alle Mitglieder des SFB in diesen Themenbereichen.
It also informs and advises all members of the CRC on these topics.
Das Zentrale Verwaltungsprojekt ist für alle verbundübergreifenden Prozesse des SFB zuständig.
The central administration project is responsible for all cross-network processes of the CRC.
Dabei werden auch externe Sprecherinnen und Sprecher eingeladen und Gäste des SFB eingebunden.
Here, external speakers and guests of the SFB are also invited.
Die Vorbereitungen für die Abschlussveranstaltungen des SFB im nächsten Jahr haben bereits begonnen.
Preparations have begun for the SFB's closing events in the coming year.
Der SFB ist auf eine Laufzeit von zwölf Jahren ausgelegt.
The CRC is designed to run for twelve years.
Der SFB will diese sogenannten Universalitätsmechanismen analysieren und klassifizieren.
The CRC aims to analyse and classify these so-called universality mechanisms.
Dann ist der SFB schon im dritten Jahr...
Then the CRC is already in its third year...
Ziel des SFB ist die Erforschung von Prozessen der Krebsentstehung unter evolutionsbiologischen Aspekten.
The CRC aims at understanding processes in cancer development from an evolutionary perspective.
