Vertaling van "SFP-Programm" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sulzer beschloss, das SFP-Programm um ein weiteres Jahr zu verlängern.
Sulzer decided to extend its SFP program by an additional year.
Die durch das SFP-Programm erzielten Einsparungen glichen den Effekt eines geringeren Bruttogewinns aus.
Significant savings from the SFP program compensated for the effect of a lower gross profit.
Das SFP-Programm wird unseren Aktionären auch weiterhin die größte Wertschöpfung bringen.
The best value creation lever for our shareholders will remain the implementation of the SFP program.
Das SFP-Programm läuft auf Hochtouren.
The SFP program is running at full speed.
Die durch das SFP-Programm erzielten Einsparungen glichen die negativen Auswirkungen des anspruchsvollen Marktumfelds vollständig aus.
Market headwinds have been fully offset by savings from the SFP program.
Das Unternehmen erwartet daher, dass die kumulierten Einsparungen aus dem SFP-Programm bis Ende 2019 leicht über dem Gesamtziel von CHF 240 Millionen liegen werden.
The company therefore expects the cumulative savings for the SFP program to be slightly above the overall target of CHF 240 million by the end of 2019.
Die Einsparungen in Höhe von CHF 61 Millionen aus dem SFP-Programm sowie der Beitrag der Akquisitionen vermochten die negativen Auswirkungen des schwierigen Umfelds und die einmalige Belastung in Höhe von CHF 10 Millionen aus einer nicht fortgeführten Geschäftstätigkeit der Division Chemtech mehr als auszugleichen.
Savings of CHF 61 million from the SFP program and the contribution of acquisitions more than offset the impact of headwinds and a CHF 10 million one-off charge in the Chemtech division for a discontinued business activity.
Sulzer rechnet damit, dass mit dem SFP-Programm im Jahr 2018 schrittweise Kosteneinsparungen in Höhe von etwa CHF 25 Millionen erzielt und kumulativ CHF 210 Millionen eingespart werden können.
In 2018, Sulzer expects its SFP program to deliver incremental cost savings of approximately CHF 25 million to cumulatively reach CHF 210 million.
Als wir das SFP-Programm vor drei Jahren einführten, setzten wir uns finanzielle Ziele, die wir bis Ende 2018 erreichen wollten.
When we launched SFP three years ago, we set as a goal a 2018 financial objective and implementation horizon.
Die Cash-Flow-Generierung wird vor allem gegen Ende des Jahres stattfinden, wobei im bisherigen Jahresverlauf Ausgaben von CHF 24 Millionen für das SFP-Programm zu Buche schlugen.
Cash flow generation is backloaded this year and includes, to date, a CHF 24 million of SFP cash-out.
Daher haben wir beschlossen, das SFP-Programm um ein weiteres Jahr zu verlängern und das zuvor anvisierte Einsparungsziel von CHF 200 Millionen ab 2018 auf CHF 230 Millionen ab 2019 anzuheben.
Consequently, we have decided to extend SFP for one more year and to raise the previously communicated target of CHF 200 million of savings from 2018 onwards to CHF 230 million of savings from 2019 onwards.
Das SFP-Programm ist auf Kurs, um im Geschäftsjahr 2017 weitere CHF 40 bis 60 Millionen Kosteneinsparungen zu erzielen.
The company is on track for additional SFP savings in 2017 of CHF 40 to 60 million.
Das SFP-Programm ermöglichte 2017 zusätzliche Einsparungen in Höhe von CHF 61 Millionen - und es besteht weiteres Sparpotenzial.
SFP achieved additional savings of CHF 61 million in 2017 - and there is more to come.
