Vertaling van "SH IIIB" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Etwas später, gegen Ende von SH IIIB wurde die Zitadelle nochmals erweitert.
Somewhat later, toward the end of LHIIIB, another extension to the citadel was undertaken.
Am Ende von SH IIIB erfuhr der gesamte Palast eine Vergrößerung seiner Fläche und eine tiefgreifende Veränderung seiner Struktur.
At the end of LH IIIB the palace had profoundly been altered by the extension and remodelling of its original design.
Es handelt sich hauptsächlich um Psi-Figuren des späten Typus A (Terminologie nach Elizabeth French) sowie des unregelmäßig bemalten Typus B und datieren in SH IIIB Spät bis SH IIIC.
They are mainly Psi figures of the late type A (terminology according to Elizabeth French) as well as the irregularly painted type B and date to late LH IIIB to LH IIIC.
Eine Folge von Erdbeben erstreckte sich am Ende der Periode SH IIIB von Pylos über Kastanas in Makedonien bis nach Troja.
A sequence of earthquakes at the end of the LH IIIB period extended from Pylos to Kastanas in Macedonia all the way to Troy.
Etwas später, gegen Ende des SH IIIB, im späten 13. Jahrhundert, wurde die Zitadelle nochmals erweitert.
Somewhat later, toward the end of LHIIIB around 1200 BC, another, final extension to the citadel was undertaken.
Eine Gruppe beigabenloser Bestattungen wird als Teil eines Bestattungsplatzes der frühen Nachpalastzeit (SH IIIC) im Norden der Unterburg angesehen, der mit der Katastrophe am Ende von SH IIIB in Verbindung gebracht wird.
A group of burials without grave furnishings is regarded as part of a burial place of the early post-palatial period (LH IIIC) in the northern Lower Citadel, which in some way was connected to the catastrophe.
Ab 1200 v. Chr., am Übergang vom SH IIIB zum SH IIIC, begann der Niedergang von Mykene, das seine Vormachtstellung während des 12. Jahrhunderts v. Chr. einbüßen sollte.
By 1200 BC, the power of Mycenae was declining; finally, during the 12th century BC, Mycenaean dominance collapsed entirely.
Mitte des SH IIIB, um 1250 v. Chr. wurde die Mauer im Westen erweitert und der Grabzirkel A befand sich jetzt innerhalb der Mauern.
In the middle of LHIIIB, around 1250 BC or so, the Cyclopean wall was extended on the west slope to include Grave Circle A.
Während SH IIIB hatte Mykene seinen Machtbereich bis Pylos im Westen, Kreta im Süden und Athen und Theben im Norden ausgedehnt.
During LHIIIB, Mycenae's political, military and economic influence likely extended as far as Crete, Pylos in the western Peloponnese, and to Athens and Thebes.
