Stufe IIIB andere Motoren als Motoren mit konstanter Drehzahl
Stage III B other than constant speed engines
Außerdem sollten die in dieser Verordnung festgelegten Übergangsklauseln, in denen die Anforderungen für die Anwendung der Stufe V definiert sind, auch für Motoren der Stufe IIIB gelten.
Furthermore, the transition clauses in this Regulation in respect of the Stage V application requirements should also apply to Stage III B engines.
Kofinanzierung für transnationale Zusammenarbeit (INTERREG IIIB), insbesondere in der Ostseeregion.
Co-funding for transnational cooperation (INTERREG III B), in particular in the Baltic Sea region.
TYPGENEHMIGUNG FÜR MOTOREN DER STUFE IIIB (MOTORKATEGORIEN L, M, N und P)
TYPE-APPROVAL OF STAGE III B ENGINES (ENGINE CATEGORIES L, M, N and P)
Etwas später, gegen Ende von SH IIIB wurde die Zitadelle nochmals erweitert.
Somewhat later, toward the end of LHIIIB, another extension to the citadel was undertaken.
Polyalkylen-Polyamine aus Alkanolamin und Ammonia oder Amin mit Verwendung von Gruppe IIIB Metallsäure-Phosphat.
Polyalkylene polyamines from alkanolamine and ammonia or amines using group IIIB metal acid phosphate catalysts.
Motoren die der Abgasnorm Stufe IIIB entsprechen, werden in folgenden Maschinen verbaut
Engines that meet the emission standard level IIIB will be installed in the following machines
Einführung der Abgasstufe IIIB bei Aufbaudieselmotoren. 2012
Introduction of the exhaust level IIIB for add-on diesel motors. 2012
Die dieselelektrischen Züge erhalten einen neuentwickelten, sehr umweltfreundlichen Antrieb. Dieser erfüllt die neuesten Abgasvorschriften Stage IIIB.
The diesel-electric trains will be equipped with a newly developed, very environmentally friendly drive unit, which complies fully with the stage IIIB guidelines on emissions.
Grenzwerte für Dieselmotoren von nicht auf Straßen benutzten mobilen Maschinen sowie land- und forstwirtschaftlichen Zugfahrzeugen (Stufe IIIB)
Limit values for diesel engines for non-road mobile machines, agricultural and forestry tractors (stage IIIB)
Ferner könnten technische Entwicklungen zu einer weiteren Verschärfung der Grenzwerte für gasförmige Schadstoffe führen, aber auch Ausnahmen von den Grenzwerten der Stufe IIIB erforderlich machen, falls unerwartete technische Schwierigkeiten auftreten.
It will also be possible to benefit from technical development, which might result in further tightening of limit values for gaseous pollutants but also to make necessary exemptions from stage IIIB limits if unexpected technical difficulties arise.
Die Anpassung der Maschinen an die Stufe IIIB erfordert, neben der Integration einer Abgasnachbehandlung in Form eines Partikelfilters, auch eine zusätzliche Optimierung der Kühlleistung.
In addition to the integration of an exhaust after-treatment in the form of a particulate filter, the adaptation of the machines to stage IIIB also requires an additional optimisation of the cooling capacity.
Unabhängige Sachverständige und Interessengruppen gehen davon aus, dass die Grenzwerte der Stufen IIIB und IV für die landwirtschaftlichen Zugmaschinentypen, die von der vorgeschlagenen Änderung abgedeckt werden, technisch nicht machbar sind.
Independent experts and stakeholders concur that the stage IIIB and IV limits for the agricultural tractor types covered by the proposed amendment are not technically feasible.
