Examples with "SIEC-Test" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In Zukunft könnten enge Oligopole die Telekommunikationsmärkte prägen Inwieweit ist der in der Fusionskontrolle etablierte SIEC-Test für eine Regulierung von engen Oligopolen...
Tight oligopolies could characterized future telecommunication markets. To what extent is the SIEC test established in the merger control suitable for the regulation of tight...
Der SIEC-Test ist ein Konzept, das über die starke Abhängigkeit von Strukturparametern eines Marktes hinausgeht. Er erfasst über eine quantitative Analyse mögliche wettbewerbswidrige Effekte eines Zusammenschlusses, selbst wenn eine marktbeherrschende Stellung bei hohen Marktanteilen nicht identifiziert werden kann.
The SIEC-test is a concept that goes beyond the strong dependence on structural parameters of a market because it also quantifies the possible anti-competitive effects of a merger, even if a market-dominant position cannot be identified based on high market shares.
Im Mittelpunkt steht die Frage, inwieweit der in der Fusionskontrolle etablierte SIEC-Test auf die Ex-ante-Regulierung übertragbar ist.
Thereby the focus of investigation lies on the question as to whether the SIEC-test used in merger control can be adopted and transferred for the use in ex-ante regulation.
Seit 2004 hat die Kommission den SIEC-Test in einer Vielzahl von Fällen angewandt.
Since 2004, the Commission has investigated a significant number of cases using the new SIEC test.
Andere resultaten
Ebenso wie in Österreich wird die Verankerung des SIEC Tests bei Unternehmenszusammenschlüssen geprüft.
Same as in Austria the establishment of the SIEC Test during company mergers is being reviewed.
Die vorliegende Studie befasst sich mit den einzelnen Aspekten des SIEC-Tests, ihre Verwendung in der Fusionskontrolle und die Frage nach einer möglichen Verwendung in der Ex-ante-Regulierung zur Behandlung von engen Oligopolen.
The present study deals with the individual aspects of the SIEC-test, its use in merger control and the question of whether the test can be applied in an ex-ante regulation environment for the treatment of tight oligopolies.
Seit der Einführung des SIEC-Tests im Jahr 2004 kann die Kommission auch die nichtkoordinierten Effekte von Zusammenschlüssen prüfen, bei denen das zusammengeschlossene Unternehmen keine marktbeherrschende Stellung erwirbt.
The introduction of the SIEC test in 2004 also enabled the Commission to review non-coordinated effects of transactions where the merged entity would not acquire a dominant position.
Dieser Überblick zeigt, wie die Fusionskontrolle auf EU-Ebene durch die Reform der Fusionskontrollverordnung im Jahr 2004 gestärkt wurde, insbesondere durch die Einführung des SIEC-Tests.
The above overview shows how merger control at the EU level was strengthened by the 2004 Merger Regulation reforms, particularly the introduction of the SIEC test.
