Wir haben unsere Produkte in Anlehnung an das SIL bewerten lassen.
We have decided to analyse our valves on the basis of the SIL.
Das Ziel von SIL ist es, möglichst hohe Betriebssicherheit zu erreichen.
The aim of the SIL is to achieve maximum possible operational reliability.
Verantwortliche Betreiber können das benötigte SIL aus dem Restrisiko des Betriebs errechnen.
Plant owners can calculate the necessary SIL from the residual operating risk.
Bei SIL steht die Bewertung der Sicherheitskette im Vordergrund.
SIL focuses on the evaluation of the safety chain.
Es gibt viele SIL Sockeloptionen mit unterschiedlichen Größen und Merkmalen für unterschiedliche Zwecke.
There are many SIL socket options available with different sizes and purpose attributes.
Das SIL gewinnt vor allem bei Brandschutzsystemen und Systemen der Personensicherheit an Bedeutung.
SIL is nowadays becoming increasingly important for fire and life safety systems.
SIL bezieht sich immer auf eine risikoreduzierende Funktion.
SIL always relates to a risk-reducing function.
Dem SIL kommt mit einem erhöhten Fokus auf Sicherheit weltweit eine größere Bedeutung zu.
With an increased focus on safety, SIL is becoming more recognised worldwide.
Darüber hinaus muss jede Applikation separat nach SIL berechnet und bewertet werden.
In addition, each application must be calculated separately and evaluated according to SIL.
Vielmehr konzentriert sich SIL unter anderem auf die Alphabetisierung, besonders in Eingeborenensprachen.
Another focus of SIL is literacy work, particularly in indigenous languages.
Im Interview spricht er über seine Ideen für eine Neuausrichtung der SIL.
In an interview he is sharing his ideas for a redefinition of the SIL.
Townsend blieb bei SIL als Gründer und organisatorischer Leiter viele Jahre lang aktiv.
Townsend remained active in SIL as the founder and organizational leader for many years.
SIL verfügt über eigene Service- und Reparaturlabore, die von qualifiziertem Personal betrieben werden.
SIL has its own services and repair laboratories operated by skilled personnel.
