Vertaling van "SIM Liste" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die empfangene Stationsnummer ist falsch oder der Eintrag in der SIM Liste stimmt nicht.
The received station address is incorrect or the entry in the SIM list is wrong.
Das zyklische Aufrufen der Unterstation wird von LIAN 98 automatisch erledigt, wenn die Master(RTI)-Simulation gestartet und in der Konfiguration die Übertragungsprozedur auf "U = unsymmetrisch" gesetzt ist und über die SIM Liste nicht deaktiviert wurde.
Cyclic polling is done automatically by LIAN 98 when master (RTI) simulation is started and the transmission procedure in the configuration is set to "U = unbalanced" and is not deactivated over the SIM list.
Klicken Sie in der SIM Liste auf die SIM-Karte deren Datenobergrenzen und Warnstufen Sie anpassen möchten.
In the SIM List, click the SIM for which you wish to set a data cap or alert.
Diese Fehlermeldung kann durch entsprechende Parametrierung in der SIM Liste unterdrückt werden (sh. Einstellungen für die RTU Simulation im SIM File).
This error message can be deactivated in the simulation list (see settings for RTU simulation in the SIM file).
Andere resultaten
Betrifft hauptsächlich die SIM-Listen der einzelnen Protokolle.
Concerns especially the sim lists of the particular protocols.
Alle zu sendenden Telegramme werden während der Master Simulation mit der Stationsnummer aus der SIM-Liste versehen.
All telegrams to be sent are provided with the station number of the SIM list during master simulation.
Alle zu sendenden Telegramme werden während der Master Simulation mit der ASDU-Adresse aus der SIM-Liste versehen.
All telegrams to be sent are provided with the ASDU address of the SIM list during master simulation.
In der SIM-Liste, klicken Sie auf die SIM, die Sie zuweisen möchten.
On the SIM list, click the 'Export' icon.
Die zusendende Identifikationsnachricht wird während der RTU Simulation mit dieser Identifikationsnummer aus der SIM-Liste versehen.
The identification message to be sent are provided with the identification of the SIM list during RTU simulation.
Startet die Router-Funktion für jeden der 12 Kanäle, falls in der SIM-Liste der einzelnen Kanäle der Parameter "aktiviere Router" markiert ist.
Starts the router function for each of the 12 channels, provided the parameter "enable router" is marked in the SIM list of the particular channel.
Aus welchem Bereich in der Liste die Datenpunkte ausgewählt werden, ist in der SIM-Liste unter "Datenpunkt Simulation" festgelegt (Durch nochmaliges Drücken wird die Simulation wieder beendet wobei die
Um die Auswahl der Spalten oder deren Reihenfolge zu ändern, schauen Sie bitte unter Anpassen der SIM-Karten-Liste.
To change the choice of columns or their order see Customising the SIM list.
Erstes Datenpaket für die Schweiz (siehe Liste ,Starter SIM Varianten' oben)
First data package for Switzerland (see list 'Starter SIM variants' above)
