Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simulation list
Vertaling van "simulation list" in Duits
Simulationsliste
In the simulation list the correct link- and ASDU address (station address) have to be set on the tab "RTU (slave)".
In der Simulationsliste unter der Registerkarte "RTI (Master)" muss die korrekte Link- und ASDU-Adresse (Stationsadresse) eingetragen sein.
If you like to test the protocol for unbalanced transmission (multi-point) select in the configuration for both channels the simulation list "IEC101u.SIM" instead of using the pre-setted list "IEC101.SIM".
Möchten Sie das Protokoll im unsymmetrischen Betrieb testen (Gemeinschaftsverkehr), wählen Sie für beide Kanäle in der Konfiguration die Simulationsliste "IEC101u.SIM" aus, anstatt die voreingestellte Liste "IEC101.SIM" zu verwenden.
Select "IEC101.SIM (balanced mode)" or "IEC101u.SIM (unbalanced mode)" in order to open the simulation list for the protocol IEC 60870-5-101.
Wählen Sie "IEC101.SIM" um die Simulationsliste für das Protokoll IEC 60870-5-101 bei symmetrischer Übertragung oder "IEC101u.SIM" bei unsymmetrische Übertragung zu öffnen.
The protocol-specific simulation list file contains all settings that are necessary for the simulation of a certain protocol.
Die Simulationsdatei enthält alle Einstellungen, die für die Simulation eines bestimmten Protokolls benötigt werden.
This error message can be deactivated in the simulation list (see settings for RTU simulation in the SIM file).
Diese Fehlermeldung kann durch entsprechende Parametrierung in der SIM Liste unterdrückt werden (sh. Einstellungen für die RTU Simulation im SIM File).
The confirmation (ACTCON) and the termination of the general interrogation (ACTTERM) is done automatically in LIAN 98 if this is activated in the simulation list.
Bei der Unterstationssimulation werden die Abfragebestätigung (ACTCON) und das Ende der Generalabfrage (ACTTERM) in LIAN 98 automatisch erzeugt, falls das laut dem Eintrag in der Simulationsliste gewünscht wird.
The simulation list contains most of protocol specific settings that are necessary for the simulation of the protocol IEC-60870-5-101.
In dieser Liste finden Sie die meisten protokoll-spezifischen Einstellungen, die für die Simulation des Protokolls IEC-60870-5-101 benötigt werden.
After you add an object, the object name appears in the Objects In Simulation list, and an instance of the Cloth modifier is applied to the object.
Nachdem ein Objekt hinzugefügt wurde, wird der Name des Objekts in der Liste "Objekte in Simulation" angezeigt, und ein Exemplar des Stoff-Modifikators wird auf das Objekt angewendet.
To add forces to the simulation, in the Forces In Scene list on the left side, highlight the forces to add, and then click the > button to move them to the Forces In Simulation list, thus adding them to the simulation.
Sie können Kräfte zur Simulation hinzufügen, indem Sie links im Dialogfeld in der Liste "Kräfte in der Szene" die hinzuzufügenden Kräfte markieren und anschließend durch Klicken auf die Schaltfläche > die ausgewählten Einträge in die Liste "Kräfte in Simulation" verschieben.
Removes objects highlighted in the Objects In Simulation list from the simulation.
Entfernt Objekte aus der Simulation, die in der Liste "Objekte in Simulation" markiert sind.
Three radio buttons in the Object Properties dialog, to the right of the Objects In Simulation list, let you choose how the Cloth simulation treats each individual object.
Über drei Optionsschaltflächen im Dialogfeld "Objekteigenschaften" rechts neben der Liste "Objekte in Simulation" können Sie auswählen, wie die Stoffsimulation jedes einzelne Objekt behandeln soll.
In the Object Properties dialog box, highlight the Skirt entry in the Objects In Simulation list, then choose the Cloth option to designate the skirt as a cloth object.
Markieren Sie im Dialogfeld "Objekteigenschaften" in der Liste "Objekte in Simulation" den Eintrag "Skirt", und wählen Sie die Option "Cloth" aus, um den Rock als Stoffobjekt zu kennzeichnen.
In the Objects In Simulation list, highlight all three planes (by dragging), and then, above the Cloth Properties group, choose Cloth.
Markieren Sie in der Liste "Objekte in Simulation" alle drei Ebenen durch Ziehen, und wählen Sie dann über dem Bereich "Stoffeigenschaften" die Option "Stoff" aus.
Synoniemen voor simulation list in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 39 ms.
