Weitere Rufnummernbänder mit anderen Vorwahlen können nachträglich über die Eigenschaften des SIP Trunks hinzugefügt werden.
Additional number ranges with different area codes can later be configured through the properties of the SIP trunk.
Beim Anlegen des eigentlichen SIP Trunks können im Codec-Dialog die Codecs G. und G. deselektiert werden.
During the creation of the actual SIP trunk, codecs G. and G. can be deselected in the codec dialog.
Beim initialen Anlegen des eigentlichen SIP Trunks wird das Rufnummernband des angelegten Standortes konfiguriert.
During the initial creation of the actual SIP trunk, only the public number range of the configured location is configured.
Beim Anlegen des eigentlichen SIP Trunks ist nach dem Eintragen des Rufnummernbandes eine SIP URI einzutragen, damit eingehende Anrufe zugeordnet werden können.
When creating the actual SIP trunk, a SIP URI must be entered after configuration of the phone number range so that incoming calls can be assigned.
Anlegen eines SIP Trunks innerhalb der neu angelegten SIP Trunkgruppe
Creation of a SIP trunk underneath the newly created SIP trunk group
Verbinden Sie SIP Trunks innerhalb weniger Minuten mit den vor-konfigurierten Templates vieler beliebter SIP-Trunk-Anbieter sowie umfangreichen Support von 3CX.
Connect a SIP trunk within minutes with pre-configured templates for most popular SIP trunk providers, including end to end support from 3CX.
Zusätzlich ist für jeden einzelnen Standort des SIP Trunks in der SwyxWare ein entsprechender Standort angelegt werden.
Additionally, for each site that is handled by the SIP trunk, an appropriate site hast to be created in the SwyxWare.
Dieses Leistungsmerkmal muss bei der Bestellung des SIP Trunks als Option gebucht werden und ist erst mit der SwyxWare 11 freigegeben.
This feature is an additional option when ordering the SIP trunk and is first released for SwyxWare 11.
Zur Nutzung des SIP Trunks von SFR ist es notwendig, auch den Internetzugang von SFR zu beziehen.
A SIP trunk from SFR (FR) can only be used in combination with an internet access from SFR.
In diesem Fall ist bei der Konfiguration des SIP Trunks in der SwyxWare die Benutzer-ID mit dem Benutzernamen identisch.
In this case the user ID is identical to the user name when configuring the SIP trunk in SwyxWare.
Das Eintragen der SIP URI auf dem SIP Trunk kann auch nach dem Anlegen des SIP Trunks erfolgen, dann muss allerdings der LinkMgr Dienst neu gestartet werden.
Assigning the SIP URI to the SIP trunk can also be done after the SIP Trunk was this case it is necessary to restart the LinkMgr service afterwards.
Für die FAX Übertragung ist es notwendig, über den Reiter "Codecs/Kanäle" der Eigenschaften des angelegten SIP Trunks, die Option "T. aus erster Aushandlung (SIP INVITE) entfernen" zu selektieren.
For FAX transmission it is necessary to select the the option "Remove T. codec from initial invite" in the properties of the created SIP trunk underneath the tab "Codecs/Channel".
Bei den Eigenschaften des SIP Trunks, im Reiter 'Rufnummernsignalisierung', ist folgende Konfiguration empfohlen
In the properties of the SIP Trunk, tab 'Number Signalling', the following configuration is recommended
